La Joya de Nicaragua e i fatti: Juan Ignacio Martínez chiarisce

Joya de Nicaragua / Una dichiarazione insolita causa incertezza: cosa c'è dietro? Il 20 maggio 2025, la Joya de Nicaragua ha pubblicato una dichiarazione straordinaria sulla sua pagina Facebook ufficiale. Alla base di questa dichiarazione c'erano diverse notizie diffuse dai media sui debiti fiscali e sulla nazionalizzazione della Joya de Nicaragua. Juan Ignacio Martínez è un membro della famiglia proprietaria di Joya de Nicaragua e mi ha scritto per spiegarmi cosa c'era dietro.

Versione aggiornata dal 22.05.2025 / 15:00 / In risposta alla mia ulteriore richiesta di una spiegazione precisa della situazione, Joya de Nicaragua mi ha inviato una dichiarazione supplementare e ufficiale. Ecco la formulazione originale: "L'azienda NON è stata nazionalizzata. L'azienda rimane interamente di proprietà e gestita dai suoi proprietari originari e continua a operare nel quadro giuridico e normativo del Nicaragua. L'azienda è regolarmente impegnata in processi amministrativi, condotti in coordinamento con le istituzioni nazionali competenti. Si tratta di una procedura standard, simile ai processi normativi di Paesi come la Germania o la Svizzera, dove le aziende sono tenute a rispettare le leggi vigenti e a collaborare con gli organi di controllo. Nella maggior parte dei casi, i dettagli di questi processi non devono essere di dominio pubblico. Tutte le notizie che suggeriscono l'esistenza di una nazionalizzazione sono false, fuorvianti e infondate. Tali affermazioni sembrano destinate a danneggiare l'azienda, i suoi clienti, i dipendenti e le istituzioni coinvolte".

Tradotto dalla versione a pagamento di ChatGPT: "L'azienda non è stata nazionalizzata. È ancora completamente di proprietà e gestita dai proprietari originali. Continua a operare all'interno del quadro legale e normativo del Nicaragua. L'azienda è regolarmente coinvolta in processi amministrativi coordinati con le istituzioni nazionali competenti. Si tratta di una procedura comune, paragonabile ai processi normativi di Paesi come la Germania o la Svizzera, dove le aziende sono obbligate a rispettare le leggi vigenti e a collaborare con le autorità di vigilanza. Nella maggior parte dei casi, i dettagli di tali processi non devono essere resi pubblici. Le notizie che suggeriscono una nazionalizzazione sono false, fuorvianti e infondate. Tali affermazioni appaiono finalizzate a danneggiare l'azienda, i suoi clienti, i suoi dipendenti e le istituzioni coinvolte".

Vasilij Ratej, Editore Cigars.Zone / Foto: FotoWerk 132

Ecco i fatti direttamente dalla famiglia proprietaria

Juan Ignacio Martínez:

"Vorrei innanzitutto chiarire che l'azienda è pienamente operativa.

Allego la nostra dichiarazione ufficiale. Purtroppo, le notizie si basano su informazioni obsolete, imprecise e incomplete, provenienti da un tabloid sensazionalista e malintenzionato.come sembra che lei abbia correttamente notato.

Abbiamo in atto processi che vengono affrontati nei canali istituzionali appropriati, e sono procedure regolari che le aziende tengono con i loro organismi di regolamentazione.

Da parte nostra, stiamo facendo del nostro meglio per contenere questa disinformazione e siamo completamente concentrati nel continuare a lavorare per servire i nostri clienti con la minor interruzione e ritardo possibile. Vi invitiamo a leggere la nostra dichiarazione in allegato".

Ecco la traduzione in tedesco

Tradotto con la versione a pagamento di ChatGPT.

"Grazie per averci contattato.

Vorrei innanzitutto chiarire che la nostra azienda è pienamente operativa.

In allegato la nostra dichiarazione ufficiale.

Purtroppo, le notizie che circolano si basano su informazioni obsolete, imprecise e incomplete provenienti da media scandalistici e sensazionalistici. - come avete correttamente riconosciuto.

Attualmente abbiamo in atto alcuni processi, ma questi vengono gestiti attraverso i canali istituzionali previsti a questo scopo. Si tratta di procedure regolari che ogni azienda svolge con le proprie autorità di vigilanza.

Da parte nostra, stiamo facendo tutto il possibile per contenere questa disinformazione e allo stesso tempo continuare le nostre operazioni senza interruzioni e con il minor ritardo possibile per servire i nostri clienti.

Per ulteriori informazioni si rimanda alla dichiarazione allegata".

Questa dichiarazione è stata pubblicata su Facebook:

Ecco la traduzione in tedesco

Tradotto con la versione a pagamento di ChatGPT.

"Cari amici,

Gli ultimi rapporti sullo stato della Joya de Nicaragua si basano su informazioni obsolete e imprecise.

Vorremmo chiarire che Joya de Nicaragua S.A. è pienamente operativa - continuiamo a produrre sigari di classe mondiale e a rifornire i nostri clienti in tutto il mondo.

JDN si è sempre impegnata a soddisfare tutti i requisiti di legge. In quest'ottica, abbiamo partecipato regolarmente a procedure amministrative e audit standardizzati, che sono stati portati a termine con successo attraverso gli appositi canali istituzionali.
Come tutte le aziende della storica città di Estelí, lavoriamo da decenni a stretto contatto con le autorità locali. Questo spirito di cooperazione è stato determinante per dare forma alla nostra eccezionale industria e ai sigari che esportiamo con orgoglio in tutto il mondo.

Joya de Nicaragua respinge fermamente qualsiasi tentativo di diffondere irresponsabilmente confusione o paura. La nostra missione è quella di unire le persone attraverso i nostri sigari e di onorare l'artigianato e la dedizione di tutta la nostra comunità, dal coltivatore, all'arrotolatore di sigari, al fumatore e tutti gli altri. Questa tradizione sostiene migliaia di nicaraguensi che si guadagnano da vivere attraverso l'arte della produzione di sigari.

Desideriamo ringraziare tutti coloro che hanno espresso le loro preoccupazioni, anche se infondate.
Vi invitiamo a rilassarvi, accendere il vostro Joya preferito e godervelo!

Da parte nostra, rimaniamo concentrati sulla produzione di sigari di alta qualità, sulla cura della nostra comunità e sull'orgoglio di rappresentare il Nicaragua nel mondo.

Pace,
dal cuore di Estelí
Joya de Nicaragua
20 maggio 2025

Cosa ne pensate del fatto che i media prendano articoli da altri media e li pubblichino senza fare ricerche approfondite? Lasciateci un breve commento! Senza registrazione, seguendo questo articolo.

Risorse sull'argomento e sull'acquisto di sigari

Joya de Nicaragua

Questo potrebbe interessarti anche

Articolo su Joya de Nicaragua su Zigarren.Zone

Più fumo. Con me.💨🤗

YOUTUBE 📺 @genussmitvasilij  
👉 Video, conversazioni, sigari in movimento

INSTAGRAM 📸 @v4silij  
👉 Uno sguardo personale dietro le quinte

INSTAGRAM 📸 @zigarrenzone  
👉 Rivista in evidenza, eventi e momenti di piacere