Mombacho Cigars e la fine di un'era
Sigari Mombacho. Ho appena ricevuto la notizia che la popolare marca di sigari MOMBACHO non verrà più prodotta. Il comunicato stampa non mi è chiaro e non è chiaro se i proprietari si stiano ritirando o se il marchio non verrà più prodotto. Ho contattato Jared Michaeli (presidente e co-fondatore di Mombacho). Non ho ancora ricevuto una risposta. Di seguito trovate il comunicato stampa (tradotto) e l'originale in inglese. In ogni caso, sul sito web di Favilli (Mombacho) non ci sono più sigari, tranne uno slider.
Addendum del 10/06/2023 / Jared Michaeli ha risposto: "Mombacho non è più in produzione da oltre un anno e mezzo".
Tempo di lettura previsto: 6 Minuti
Indice dei contenuti
Mombacho Cigars, il comunicato stampa, tradotto
09 giugno 23
Alla nostra meravigliosa e illustre clientela, agli amici, alla famiglia, ai partner e ai sostenitori: quando Mombacho è stata fondata nel 2006 da viaggiatori zaino in spalla affascinati dalla bellezza del Nicaragua, non avreste mai potuto immaginare che un'avventura durata quasi due decenni si sarebbe trasformata in un'esperienza di vita sulla cima del vulcano Mombacho con un sigaro in mano. Avete vissuto questa esperienza con noi sostenendo i nostri marchi e le nostre idee in tre sedi a Granada, in Nicaragua, e ogni volta avete scelto uno dei nostri prodotti per trascorrere del tempo con noi.
Quando abbiamo acquistato Favilli Mansion nel 2014, sapevamo che il nostro obiettivo era quello di crescere e competere sulla scena globale come produttore di lusso di sigari pregiati e artigianali. Favilli Mansion era il luogo in cui potevamo dare vita a questa visione e permettere a viaggiatori e consumatori di tutto il mondo di sperimentare la bellezza del Nicaragua attraverso uno dei suoi tesori più preziosi, il sigaro.
Nel 2021, abbiamo capito che ciò che stavate sostenendo e per cui stavamo lavorando era in ritardo per essere messo in mostra in un modo che avrebbe portato riconoscimento e attenzione alla nostra produzione, a Granada e al Nicaragua sulla scena mondiale. Abbiamo ristrutturato il simbolo internazionale, la Favilli Mansion, e abbiamo aperto al mondo uno dei locali esperienziali più lussuosi dell'America Centrale, che comprende quattro piani di cocktail bar, sigari, spazi per eventi e un'enorme sala, sigari, spazi per eventi e una sobria eleganza nella dorata Favilli Mansion.
Abbiamo annunciato il nostro ritiro dall'industria dei sigari e dall'ospitalità di lusso nel 2023. Comprendiamo che ciò possa sorprendere i nostri clienti e l'industria del sigaro in generale, ma come conglomerato di professionisti del sigaro e dell'ospitalità, abbiamo deciso collettivamente di passare alla prossima fase della vita e dell'avventura. Vorremmo quindi ringraziare tutti i nostri clienti, amici e familiari che hanno condiviso con noi questa visione e questo tempo. Non possiamo dire addio, perché le nostre strade potrebbero incrociarsi di nuovo in questo piccolo mondo, ma per ora vi salutiamo.
Sappiamo che una parte dei nostri cuori è profondamente radicata a Mombacho e Favilli e che tutti coloro che sono stati coinvolti conservano nel cuore i ricordi e le esperienze che abbiamo condiviso in questo viaggio. A nome di Granada, dell'intero team fondatore, del personale dello stabilimento, dei dipendenti dell'ospitalità, degli investitori, dei partner e degli amici di Mombacho e Favilli, desideriamo ringraziare e apprezzare ognuno di voi.
Cordiali saluti dai partner operativi
Cameron Heaos, fondatore di Mombacho Cigars S.A.
Jared Michaeli, Presidente e cofondatore di Favilli
Originale in inglese, Mombacho Cigars
9 giugno 2023
Alla nostra meravigliosa e illustre clientela, ai nostri amici, alla nostra famiglia, ai nostri partner e ai nostri sostenitori: nel 2006, quando Mombacho è stata fondata da viaggiatori con lo zaino in spalla innamorati della bellezza del Nicaragua, non si poteva immaginare che, in cima al vulcano Mombacho con un sigaro in mano, un'avventura di quasi due decenni si sarebbe trasformata in un'esperienza di vita. Avete attraversato questa esperienza con noi sostenendo i nostri marchi e le nostre idee attraverso tre sedi a Granada, in Nicaragua, e ogni volta che avete scelto uno dei nostri prodotti per trascorrere il vostro tempo.
Nel 2014, quando abbiamo acquistato la Favilli Mansion, sapevamo fermamente che il nostro obiettivo era quello di crescere e competere sulla scena globale come produttore di lusso di sigari pregiati e artigianali. La Villa Favilli era il luogo in cui potevamo dare vita a questa visione e consentire ai viaggiatori e ai consumatori di tutto il mondo di sperimentare la bellezza del Nicaragua attraverso uno dei suoi tesori più belli, il sigaro.
Nel 2021, abbiamo capito che ciò che avete sostenuto e per cui abbiamo lavorato era in ritardo per essere presentato in un modo che avrebbe guadagnato apprezzamento e consapevolezza sulla scena mondiale per la nostra produzione, per Granada e per il Nicaragua. Abbiamo ristrutturato il punto di riferimento internazionale, la Favilli Mansion, e abbiamo aperto al mondo uno dei siti esperienziali più lussuosi dell'America Centrale, che comprende quattro piani di cocktail bar, sigari, spazi per eventi e pura eleganza nella dorata Favilli Mansion.
Nel 2023 abbiamo annunciato il nostro ritiro dall'industria dei sigari e dall'ospitalità di lusso. Ci rendiamo conto che ciò può sorprendere la nostra clientela e l'industria del sigaro in generale, ma come conglomerato di professionisti del sigaro e dell'ospitalità, abbiamo deciso collettivamente di cercare la prossima tappa della vita e le nostre avventure. Non possiamo dire addio, come potremmo
Non ci incroceremo mai più in questo piccolo mondo, ma per il momento vi salutiamo. Sappiate che una parte dei nostri cuori è profondamente radicata in quello che è stato Mombacho e Favilli e che tutti coloro che sono stati coinvolti tengono molto ai ricordi e alle esperienze che abbiamo condiviso in questo viaggio. A nome di Granada, dell'intero team fondatore, dei dipendenti della fabbrica, dei dipendenti dell'ospitalità, degli investitori, dei partner e degli amici di Mombacho e Favilli, vi porgiamo un profondo ringraziamento e custodiamo ognuno di voi.
Cordiali saluti dai Partner Operativi
Cameron Heaos, fondatore di Mombacho Cigars S.A.
Jared Michaeli, Presidente e cofondatore di Favilli
I sigari MOMBACHO erano di alta qualità.
Risorse sul tema
Spero che il mio ultimo articolo vi sia piaciuto e che abbiate trovato interessanti le informazioni in esso contenute. Sono molto entusiasta di ascoltare le vostre opinioni e non vedo l'ora di leggere i vostri commenti 🤗
Risposte