Mombacho Cigars et la fin d'une époque
Les cigares Mombacho. Je viens d'apprendre que la marque de cigares très appréciée MOMBACHO ne sera apparemment plus produite. Le communiqué de presse n'est pas clair pour moi et on ne sait pas si les propriétaires se retirent ou si la marque n'est plus produite. J'ai contacté Jared Michaeli (président et cofondateur de Mombacho). Jusqu'à présent, je n'ai pas encore reçu de réponse. Ci-dessous, le communiqué de presse (traduit) et en version originale anglaise. En tout cas, sur le site de Favilli (Mombacho), on ne voit plus de cigares, à part un slider.
Addendum du 10.06.2023 / Jared Michaeli a répondu : "Mombacho n'est plus produit depuis plus d'un an et demi".
Durée de lecture prévue: 6 minutes
Table des matières
Mombacho Cigars, le communiqué de presse, traduit
09 juin 23
À notre merveilleuse et prestigieuse clientèle, à nos amis, à notre famille, à nos partenaires et à nos soutiens : lorsque Mombacho a été fondé en 2006 par des routards émerveillés par la beauté du Nicaragua, on n'aurait pas pu imaginer qu'au sommet du volcan Mombacho, un cigare à la main, une aventure de près de deux décennies se transformerait en une telle expérience de vie. Vous avez vécu cette expérience avec nous en soutenant nos marques et nos idées sur trois sites à Granada, au Nicaragua, et à chaque fois que vous avez choisi l'un de nos produits pour passer du temps avec nous.
Lorsque nous avons acheté Favilli Mansion en 2014, nous savions pertinemment que notre objectif était de grandir et de nous imposer sur la scène mondiale en tant que producteur de luxe de cigares fins faits à la main. La Favilli Mansion était l'endroit où nous pouvions donner vie à cette vision et permettre aux voyageurs et aux consommateurs du monde entier de découvrir la beauté du Nicaragua à travers l'un de ses plus beaux trésors : le cigare.
C'est en 2021 que nous avons le mieux compris que ce que vous souteniez et pour lequel nous avions travaillé était en retard pour être présenté d'une manière qui donnerait à notre production, à Granada et au Nicaragua une reconnaissance et une attention sur la scène mondiale. Nous avons rénové l'emblème international, la villa Favilli, et avons ouvert au monde l'un des lieux d'expérience les plus luxueux d'Amérique centrale, comprenant quatre étages de bars à cocktails, de cigares, de salles de spectacle et une immense salle, des cigares, des salles de spectacle et une élégance sobre dans la villa dorée Favilli.
Nous avons annoncé notre retrait de l'industrie du cigare et de la restauration de luxe pour l'année 2023. Nous comprenons que cela puisse surprendre nos clients et l'industrie du cigare en général, mais en tant que conglomérat de professionnels du cigare et de la restauration, nous avons décidé ensemble de passer à l'étape suivante de la vie et de l'aventure. Nous remercions donc tous les clients, amis et membres de la famille qui ont partagé cette vision et ce temps avec nous. Nous ne pouvons pas vous dire au revoir, car nos chemins se croiseront peut-être à nouveau dans ce petit monde, mais nous vous disons au revoir pour ce moment.
Nous savons qu'une partie de nos cœurs est profondément enracinée dans le Mombacho et le Favilli et que tous ceux qui y ont participé portent fermement en eux les souvenirs et les expériences que nous avons tous partagés au cours de ce voyage. Au nom de Granada, de toute l'équipe fondatrice, des employés de l'usine, des employés de l'hôtellerie, des investisseurs, des partenaires et des amis de Mombacho et Favilli, nous tenons à vous remercier et à apprécier chacun d'entre vous.
Avec les salutations amicales des partenaires opérationnels
Cameron Heaos, Fondateur de Mombacho Cigars S.A.
Jared Michaeli, président et cofondateur de Favilli
Original en anglais, Mombacho Cigars
9 juin 2023
À nos merveilleux et distingués clients, amis, familles, partenaires et supporters : en 2006, lorsque Mombacho a été fondé par des routards enamourés par la beauté du Nicaragua, on n'aurait pas pu imaginer que, tout en étant au sommet du Volcan Mombacho, un cigare à la main, une aventure de près de deux décennies se transformerait en une telle expérience de toute une vie. Vous avez traversé cette expérience avec nous en soutenant nos marques et nos idées à travers trois sites à Granada, Nicaragua, et à chaque fois que vous avez choisi de passer du temps avec l'un de nos produits.
En 2014, lorsque nous avons acheté la Favilli Mansion, nous savions pertinemment que notre objectif était de nous développer et de nous imposer sur la scène mondiale en tant que producteur de luxe de cigares artisanaux raffinés. Le Favilli Mansion était l'endroit où nous pouvions concrétiser cette vision et permettre aux voyageurs et aux consommateurs du monde entier de découvrir la beauté du Nicaragua à travers l'un de ses plus beaux trésors, le cigare.
En 2021, nous avons compris que ce que vous souteniez et que nous avions travaillé à mettre en place était plus que nécessaire pour être présenté de manière à ce que notre production, Granada et le Nicaragua soient appréciés et reconnus sur la scène mondiale. Nous avons rénové le monument international, le Favilli Mansion, et ouvert au monde l'un des sites expérimentaux les plus luxueux d'Amérique centrale, qui comprenait quatre étages de bars à cocktails, des cigares, un espace événementiel et une élégance somptueuse dans le Favilli Mansion.
En 2023, nous avons annoncé notre départ à la retraite de l'industrie du cigare et de l'hôtellerie de luxe. Nous comprenons que cela puisse être une surprise pour notre clientèle et l'industrie du cigare en général, mais en tant que conglomérat de professionnels du cigare et de l'hôtellerie, nous avons décidé collectivement de chercher la prochaine étape de la vie en termes d'entreprises et d'aventures. Nous envoyons donc un merci profond et gracieux à tous vos clients, amis et famille qui ont partagé cette vision et ce temps avec nous. Nous ne pouvons pas dire au revoir comme nous le pourrions.
Encore une fois, nous croiserons des chemins dans ce petit, petit monde, mais nous vous offrons un adieu pour ce moment. Sachez qu'une partie de nos cœurs sont profondément ancrés dans ce qu'étaient Mombacho et Favilli et que chacun de ceux qui ont été impliqués s'accroche étroitement aux souvenirs et aux expériences que nous avons tous partagés au cours de ce voyage. Au nom de Grenade, de toute l'équipe fondatrice, des employés de l'usine, des employés de l'hôtellerie, des investisseurs, des partenaires et des amis de Mombacho et Favilli, nous vous adressons un profond remerciement et nous saluons chacun d'entre vous.
Sincerely, from the Operating Partners
Cameron Heaos, Fondateur de Mombacho Cigars S.A.
Jared Michaeli, président et cofondateur de Favilli
Les cigares MOMBACHO étaient de grande qualité.
Ressources sur le sujet
J'espère que tu as apprécié mon article actuel et que tu as trouvé les informations qu'il contient intéressantes. J'ai hâte de connaître ton point de vue et de lire ton commentaire 🤗
Réponses