Mombacho Cigars y el fin de una era
Cigarros Mombacho. Me acaba de llegar la noticia de que la popular marca de puros MOMBACHO aparentemente ya no se produce. El comunicado de prensa no es claro para mi y no esta claro si los dueños se estan retirando o si la marca ya no se esta produciendo. Me he puesto en contacto con Jared Michaeli (presidente y cofundador de Mombacho). Hasta ahora no he recibido respuesta. Más abajo está el comunicado de prensa (traducido) y en el original en inglés. En cualquier caso, ya no se ven puros en la página web de Favilli (Mombacho), salvo un slider.
Addendum de 10.06.2023 / Jared Michaeli respondió: "Mombacho ha estado fuera de producción durante más de un año y medio".
Tiempo de lectura previsto: 6 Minutos
Índice
Mombacho Cigars, el comunicado de prensa, traducido
09 junio 23
A nuestra maravillosa y respetada clientela, amigos, familiares, socios y simpatizantes: Cuando Mombacho fue fundada en 2006 por mochileros cautivados por la belleza de Nicaragua, nunca podrían haber imaginado que, en la cima del Volcán Mombacho con un puro en la mano, una aventura de casi dos décadas se convertiría en una experiencia de vida. Usted ha vivido esta experiencia con nosotros, apoyando nuestras marcas e ideas en tres lugares de Granada, Nicaragua, y cada vez que ha elegido uno de nuestros productos para pasar un tiempo con nosotros.
Cuando compramos la Mansión Favilli en 2014, sabíamos muy bien que nuestro objetivo era crecer y competir en la escena mundial como productor de lujo de puros finos hechos a mano. La Mansión Favilli era el lugar donde podíamos dar vida a esa visión y permitir a viajeros y consumidores de todo el mundo experimentar la belleza de Nicaragua a través de uno de sus mejores tesoros, el puro.
En 2021, comprendimos mejor que lo que ustedes apoyaban y por lo que habíamos estado trabajando estaba atrasado para ser presentado de una manera que trajera reconocimiento y atención a nuestra producción, Granada y Nicaragua en el escenario mundial. Renovamos el hito internacional, la Villa Favilli, y abrimos al mundo uno de los lugares más lujosos para experimentar en América Central, que abarca cuatro pisos de bares de cócteles, puros, salones de actos y un enorme salón, puros, salones de actos y elegancia discreta en la dorada Villa Favilli.
Hemos anunciado nuestra retirada de la industria del puro y de la hostelería de lujo en 2023. Entendemos que esto pueda sorprender a nuestros clientes y a la industria del puro en general, pero como conglomerado de profesionales del puro y la hostelería, hemos decidido colectivamente pasar a la siguiente etapa de la vida y la aventura. Así que damos las gracias a todos nuestros clientes, amigos y familiares que han compartido esta visión y este tiempo con nosotros. No podemos despedirnos ya que nuestros caminos pueden volver a cruzarse en este pequeño mundo, pero nos despedimos de vosotros por este momento.
Sabemos que una parte de nuestros corazones está profundamente arraigada en Mombacho y Favilli y que todos los que han formado parte de ella guardan con fuerza los recuerdos y las experiencias que todos hemos compartido en este viaje. En nombre de Granada, de todo el equipo fundador, del personal de la fábrica, del personal de hostelería, de los inversores, de los socios y de los amigos de Mombacho y Favilli, queremos dar las gracias y apreciar a todos y cada uno de vosotros.
Un cordial saludo de los socios operativos
Cameron Heaos, fundador de Mombacho Cigars S.A.
Jared Michaeli, Presidente y Cofundador de Favilli
Original en inglés, Mombacho Cigars
9 de junio de 2023
A nuestra maravillosa y distinguida clientela, amigos, familia, socios y colaboradores: En 2006, cuando Mombacho fue fundada por mochileros enamorados de la belleza de Nicaragua, uno no podría haber imaginado que mientras estaba en la cima del Volcán Mombacho con un puro en la mano, una aventura de casi dos décadas se convertiría en una experiencia para toda la vida. Usted ha recorrido esa experiencia con nosotros apoyando nuestras marcas e ideas a través de tres locales en Granada, Nicaragua, y cada vez que seleccionó uno de nuestros productos para pasar su tiempo.
En 2014, cuando compramos la Mansión Favilli, sabíamos firmemente que nuestro objetivo era crecer y competir en el escenario mundial como productor de lujo de puros finos y artesanales. La Mansión Favilli era el lugar donde podíamos dar vida a esta visión y permitir a los viajeros y consumidores de todo el mundo experimentar la belleza de Nicaragua a través de uno de sus mejores tesoros, el puro.
En 2021, comprendimos mejor que lo que ustedes apoyaron y por lo que habíamos trabajado estaba atrasado en términos de ser presentado de una manera que ganara apreciación y conciencia en el escenario global para nuestra producción, para Granada y para Nicaragua. Remodelamos el lugar de referencia internacional, la Mansión Favilli, y abrimos al mundo uno de los lugares más lujosos de Centroamérica, que incluía cuatro plantas de bares de cócteles, puros, espacio para eventos y pura elegancia en la dorada Mansión Favilli.
En este 2023, hemos anunciado nuestra retirada de la industria del puro y de la hostelería de lujo. Entendemos que esto puede ser una sorpresa para nuestra clientela y la industria del cigarro en general, pero como un conglomerado de profesionales del cigarro y la hospitalidad, hemos decidido colectivamente a buscar la próxima etapa de la vida de los esfuerzos y aventuras Por lo tanto, enviar un agradecimiento profundo y amable a todos ustedes clientela, amigos y familiares que han compartido esta visión y el tiempo con nosotros. No podemos despedirnos
volver a cruzarnos en este pequeño, pequeño mundo, pero nos despedimos de vosotros por este momento. Por favor, sabed que una parte de nuestros corazones está profundamente arraigada en lo que fue Mombacho y Favilli y que todos los que hemos estado involucrados nos aferramos fuertemente a los recuerdos y experiencias que todos compartimos en este viaje. En nombre de Granada, de todo el equipo fundador, de los empleados de la fábrica, de los empleados de la hostelería, de los inversores, de los socios y de los amigos de Mombacho y Favilli, les extendemos un profundo agradecimiento y los apreciamos a cada uno de ustedes.
Atentamente, de los Socios Operativos
Cameron Heaos, fundador de Mombacho Cigars S.A.
Jared Michaeli, Presidente y Cofundador de Favilli
Los puros MOMBACHO eran de gran calidad.
Recursos sobre el tema
Espero que os haya gustado mi último artículo y que la información que contiene os haya parecido interesante. Me hace mucha ilusión conocer vuestras opiniones y espero leer vuestros comentarios 🤗.
Respuestas