Casa del Habano Kreuzlingen: la famiglia Portmann inaugura un luogo all’insegna del piacere e delle scoperte

Conosci quella sensazione? Entri in un posto e te ne rendi conto subito: qui posso prendermi tutto il tempo che voglio. Ti guardi intorno, ti soffermi sui dettagli, scopri qualcosa che non conoscevi ancora… e non hai fretta di andartene.

Ecco come si presenta la nuova Casa del Habano a Kreuzlingen. Dopo San Gallo, la Urs Portmann Tabakwaren AG ha ora inaugurato un’altra Casa del Habano a Kreuzlingen. È molto più di un semplice negozio specializzato: è un luogo accogliente per chi ama gli Habanos – e per tutti coloro che desiderano scoprire questo mondo.

Foto e tour virtuale: Christian Schmid, FotoWerk 132

L'humidor accessibile offre le condizioni ideali per la conservazione a regola d'arte dei sigari e ospita un assortimento straordinariamente ampio di Habanos e accessori. È stato progettato da Remo Nüesch progettato e costruito.

Momento solenne dell’inaugurazione: taglio del nastro da parte, da sinistra, di Thomas Portmann, Marc Portmann, Sua Eccellenza Laura Ivet Pujol Torres, Ambasciatrice della Repubblica di Cuba in Svizzera, Tony Hoevenaars (Amministratore delegato di Intertabak AG), Urs Portmann e Marlene Portmann, che hanno tagliato insieme il nastro inaugurale della nuova Casa del Habano Kreuzlingen by Urs Portmann.

Visita virtuale – entra pure, sei il benvenuto

Puoi muoverti liberamente al suo interno utilizzando i tasti freccia del PC. Oppure con un doppio clic. Tenere il cellulare in orientamento orizzontale.

Sabato 27 giugno 2026, la nuova Casa del Habano è stata ufficialmente inaugurata al pubblico. La famiglia Portmann inaugura così un nuovo capitolo della sua lunga storia legata ai sigari cubani. A Kreuzlingen si aggiunge così un nuovo punto di riferimento che coniuga in modo straordinario selezione, consulenza e piacere.

La lounge: un rifugio tranquillo dove conversare, godersi un momento di relax e concedersi una pausa consapevole.

Un inizio commovente all’insegna della famiglia, della storia e della gratitudine

Il 26 giugno 2026 il programma prevedeva innanzitutto il ricevimento per i media e i VIP. Era presente anche Sua Eccellenza Laura Ivet Pujol Torres, ambasciatrice della Repubblica di Cuba in Svizzera. Dopo il taglio solenne del nastro, gli ospiti hanno potuto ammirare per la prima volta con calma la nuova Casa del Habano.

Sua Eccellenza Laura Ivet Pujol Torres, ambasciatrice di Cuba in Svizzera, ascolta visibilmente commossa il discorso di Urs Portmann: un momento che riflette in modo impressionante l’importanza di questa inaugurazione.

Particolarmente toccante è stato il discorso di Urs Portmann, che ha accompagnato gli ospiti in un viaggio personale, dagli esordi fino ai giorni nostri. Quando è arrivato al momento dei ringraziamenti e ha reso omaggio per prima cosa a sua moglie Marlene, che naturalmente era presente anche lei, la commozione gli ha fatto perdere per un attimo la voce. È stato uno di quei momenti di silenzio che dicono molto più di tante parole altisonanti. Si percepiva quanto fosse profondo il legame tra i due.

Gli ospiti seguono il discorso di Urs Portmann con grande attenzione e visibile commozione: un momento toccante che riflette lo stretto legame con la famiglia Portmann e la sua storia pluridecennale.

In seguito, anche Marc e Thomas Portmann hanno rivolto alcune parole agli ospiti. I due figli gestiscono insieme l’azienda dal 2014. Anche loro si sono commossi quando hanno consegnato ai propri genitori uno speciale humidor.

Da sinistra: Marc Portmann, Urs Portmann e Thomas Portmann brindano insieme a questo importante traguardo in occasione dell’inaugurazione della nuova Casa del Habano di Kreuzlingen. Due generazioni di passione, competenza professionale e storia familiare riunite in un’unica immagine.

Quello della L'artista Yana Dubinina L'opera raffigura i ritratti di Urs, di sua moglie e dei loro due figli. Riempito con sigari speciali, che Urs Portmann aveva ricevuto nel 2005 in occasione del suo 35° anniversario in azienda, l’humidor è diventato un regalo profondamente personale. Rappresenta in modo tangibile la famiglia, la coesione e la storia di un’azienda che è molto più di un semplice nome sopra una porta.

Marc e Thomas Portmann consegnano ai loro genitori, Marlene e Urs Portmann, l’humidor speciale da loro progettato appositamente: un regalo molto personale in occasione dell’inaugurazione.

Un altro momento speciale è seguito con una donazione a Camaquito. La famiglia Portmann ha donato al fondatore Mark Kuster la somma di 2’000 CHF a sostegno dell’operato dell’associazione di aiuto all’infanzia a Cuba. L’inaugurazione ha così assunto anche una dimensione sociale, dimostrando che piacere, storia familiare e responsabilità si intrecciano qui in modo naturale. Camaquito è stata fondata 25 anni fa. Puoi rivivere questa storia davvero speciale nel Podcast video con Mark Kuster.

Un segno di solidarietà con Cuba: la famiglia Portmann ha consegnato all’associazione per l’infanzia Camaquito un assegno di donazione di CHF 2’000. Nella foto (da sinistra): Thomas Portmann, Urs Portmann, Sua Eccellenza Laura Ivet Pujol Torres, ambasciatrice di Cuba in Svizzera, Mark Kuster, fondatore di Camaquito, Marc Portmann e Marlene Portmann.

Un incontro cordiale: Sua Eccellenza Laura Ivet Pujol Torres, ambasciatrice di Cuba in Svizzera, con Mark Kuster, fondatore dell’organizzazione umanitaria per l’infanzia Camaquito. Da 25 anni Camaquito si impegna a favore dei bambini e dei giovani a Cuba con progetti concreti sul posto – nel 2026 l’organizzazione festeggerà il suo 25° anniversario.

Inaugurazione ufficiale aperta al pubblico

Il 27 giugno 2026 la Casa del Habano Kreuzlingen by Urs Portmann è stata ufficialmente aperta al pubblico. Dopo il taglio solenne del nastro, la nuova Casa è stata interamente a disposizione degli ospiti.

Sono stati accolti con champagne Laurent-Perrier, acqua e caffè. Una sorpresa speciale è stata inoltre offerta dai cocktail già preparati da Gisep Biert: un’idea straordinaria, che non solo è semplice, ma si è rivelata anche davvero deliziosa.

I liquori e i cocktail selezionati non sono disponibili solo in occasioni speciali. Fanno parte dell’offerta della Casa del Habano di Kreuzlingen anche durante i normali orari di apertura, per tutti coloro che desiderano accompagnare la propria visita con una bevanda adatta.

Mentre gli ospiti si muovevano tra i nuovi locali, hanno espresso stupore, fatto scoperte, posto domande e, naturalmente, anche acquistato. In particolare, la ricca selezione di sigari Havana ha attirato molti sguardi. Sono state aperte le scatole, sono stati confrontati i formati, sono stati chiesti consigli – e alcuni Habano hanno trovato una nuova casa già lo stesso giorno.

Thomas Portmann, Marc Portmann, Urs Portmann, Marlene Portmann, Tony Hoevenaars (Intertabak AG, amministratore delegato) e Yannick Goetschy (Intertabak AG, responsabile marketing) poco prima dell'inaugurazione ufficiale del 27/06/26

Il negozio specializzato rimane: la Casa del Habano arricchisce l'esperienza

È importante sottolineare che l’attuale tabaccheria della Urs Portmann Tabakwaren AG a Kreuzlingen rimane aperta. La nuova Casa del Habano è stata realizzata proprio accanto, nello stesso edificio.

La vetrina ricorda un riconoscimento speciale: nel 2014 Urs Portmann è stato insignito da Habanos S.A. del titolo di “Habanos Man of the Year” nella categoria Business.

Non si tratta quindi di una sostituzione, ma di un ampliamento. Il negozio specializzato, ricco di tradizione, continua a offrire il suo vasto assortimento e la consulenza personalizzata. Si creano così due aree sotto lo stesso tetto che si completano a vicenda: da una parte il negozio specializzato di sempre, dall’altra uno spazio interamente dedicato ai sigari cubani, alla selezione e alla consulenza.

Una selezione di liquori pregiati completa l'offerta gastronomica della Casa del Habano di Kreuzlingen.

Linee pulite, materiali caldi, ampia scelta

Uno sguardo ai tesori.

I grandi scaffali dell’humidor walk-in, con le loro numerose scatole e i vari formati, non danno affatto l’impressione di disordine. Al contrario: mettono in evidenza tutta la varietà del mondo degli Habanos. Marchi, formati e annate non rimangono nascosti in secondo piano, ma invitano a osservarli più da vicino.

Al centro non ci sono gli effetti, ma l’orientamento. La Casa trasmette il messaggio: qui ci si può prendere il proprio tempo. Si può confrontare. Si possono fare domande. E si può anche semplicemente dare un’occhiata.

L'humidor walk-in: una selezione straordinaria di sigari cubani, presentata in modo chiaro e che invita alla scoperta.

Un luogo dove la curiosità è benvenuta

Questo è importante soprattutto per i principianti. Una Casa del Habano può inizialmente sembrare un po’ intimidatoria a chi ha ancora poca esperienza con i sigari. Tanti nomi, formati e scatole. Qual è quello giusto per me? Qual è la differenza? Da dove si comincia, in fin dei conti?

L'humidor speciale, che ospita diverse marche, è un simbolo tangibile della lunga tradizione di Portmann, circondato dalla varietà dell'humidor walk-in.

La nuova Casa del Habano di Kreuzlingen rende più accessibile questo primo passo. L’atmosfera è raffinata, ma non distaccata. Invita alla curiosità. Da un primo sguardo allo scaffale può nascere una conversazione. Da una conversazione, forse, il primo Habano. E da quel primo Habano, forse, una passione che durerà a lungo.

Oh, ma sono proprio io!

Quando gli spazi si trasformano in incontri

L'humidor accessibile, gli spazi di vendita ben definiti e la lounge sembrano quasi immagini composte con cura. Ma la Casa del Habano rivela il suo vero fascino solo quando le persone vi entrano.

Quando la stanza si riempie di voci

Quando gli intenditori si fermano davanti agli scaffali, aprono le scatole e discutono di annate, formati o ricordi. Quando un principiante chiede per la prima volta quale Habano potrebbe fare al caso suo. Quando nella lounge si accende un sigaro, si versa un bicchiere e da una breve visita nasce improvvisamente una conversazione più lunga.

A quel punto l’atmosfera cambia. L’humidor accessibile non è più solo un luogo dove scegliere rapidamente, ma diventa un punto d’incontro all’insegna delle scoperte. La lounge non è semplicemente un’area salotto, ma uno spazio dedicato alle storie, agli incontri e ai momenti condivisi.

È proprio in quel momento che si rivela il vero potenziale di questa nuova Casa del Habano a Kreuzlingen: non un semplice spazio espositivo, ma un luogo che prende vita non appena le persone lo riempiono con la loro curiosità, le loro domande e la loro passione.

Più che una semplice vendita: è il momento di godersi il piacere

La Casa dispone anche di un’area lounge. Sedie, tavolini, luci soffuse e un ambiente tranquillo creano un luogo in cui il piacere non deve necessariamente essere vissuto di fretta. Qui diventa chiaro qual è, in definitiva, il vero significato di un buon sigaro: il tempo. Le conversazioni. La percezione consapevole degli aromi. O forse semplicemente di una pausa dalla routine quotidiana.

I liquori esposti completano questo quadro. Non sembrano semplici elementi decorativi, ma indicano piuttosto che il piacere può assumere molteplici sfaccettature. Un Habano qui non è mai da solo. È parte integrante di un momento.

Una tradizione che rimane visibile

Tra il design moderno si intravedono riferimenti volutamente inseriti alla storia dell’azienda: il classico humidor nel punto vendita, la vetrina con i suoi splendidi accessori. Da molti anni ormai, la Urs Portmann Tabakwaren AG è sinonimo di competenza, ampia scelta e consulenza personalizzata – oltre che di un’accoglienza che fa sentire subito a proprio agio.

È questo che fa la differenza. La Casa ha un aspetto moderno, senza però nascondere le proprie radici.

Un’architettura d’interni che dia spazio al prodotto

Molti spazi di vendita mirano a stupire. Questa Casa del Habano non cerca di mettere in secondo piano i sigari con elementi scenografici, ma lascia loro spazio. Il legno, la luce e il vetro creano un ambiente in cui le scatole, le etichette e i colori possono risaltare da soli. L’architettura guida lo sguardo senza imporlo. Rende visibile la selezione e rende piacevole la consulenza.

Questo è fondamentale soprattutto nel caso degli Habanos. Un sigaro viene raramente acquistato d’impulso, come un prodotto di uso quotidiano. Lo si osserva, se ne parla, magari si ricordano esperienze passate o si scopre qualcosa di nuovo. Gli spazi sono pensati proprio per valorizzare questo momento.

Un nuovo luogo di piacere per Kreuzlingen

Con la nuova Casa del Habano, Kreuzlingen si dota di un luogo che non complica la cultura del sigaro, ma la rende più accessibile. Gli intenditori troveranno qui una selezione impressionante e un ambiente all’altezza della loro passione. I curiosi troveranno invece un luogo in cui non è necessario conoscere termini tecnici per sentirsi i benvenuti.

La nuova Casa del Habano è elegante, lineare e curata nei minimi dettagli. Ma soprattutto trasmette un messaggio importante: il piacere può iniziare in modo semplice – con uno sguardo, una domanda e la voglia di scoprire qualcosa di nuovo.

È proprio questo il suo punto di forza.

Benvenuti!

La Casa del Habano Kreuzlingen di Urs Portmann

Urs Portmann Prodotti del tabacco AG

La Casa del Habano St. Gallen di Urs Portmann