{"id":77752,"date":"2026-06-05T06:19:45","date_gmt":"2026-06-05T04:19:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zigarren.zone\/?p=77752"},"modified":"2026-06-05T06:25:56","modified_gmt":"2026-06-05T04:25:56","slug":"un-sigaro-di-qualita-superiore-dovrebbe-avere-il-sapore-del-tabacco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zigarren.zone\/it\/eine-premiumzigarre-sollte-nach-tabak-schmecken\/","title":{"rendered":"Un sigaro di qualit\u00e0 deve avere il sapore del tabacco"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\">Un articolo di Filippo Costi (Chief Commercial Officer Maya Selva Cigars) \/ Sulle ruote dei sapori, i ricordi, la moderna cultura della degustazione e il mito dello sviluppo aromatico. Vorrei congratularmi vivamente con Filippo Costi per le sue riflessioni. Esprime pubblicamente ci\u00f2 che molti di noi intenditori di sigari pensano spesso. Grazie per avermi inviato questo articolo, che sono molto felice di pubblicare.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Foto: Vasilij Ratej<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"666\" src=\"https:\/\/www.zigarren.zone\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/filippo_costi_maya_selva_2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-77249\" srcset=\"https:\/\/www.zigarren.zone\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/filippo_costi_maya_selva_2.jpg 1000w, https:\/\/www.zigarren.zone\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/filippo_costi_maya_selva_2-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.zigarren.zone\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/filippo_costi_maya_selva_2-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.zigarren.zone\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/filippo_costi_maya_selva_2-624x416.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>L'associazione dei sigari premium con termini quali cioccolato, caff\u00e8, vaniglia, cuoio, noci, miele, agrumi o frutta secca \u00e8 relativamente recente. Non proviene dal mondo dei sigari in s\u00e9. Fa piuttosto parte della moderna cultura della degustazione.<\/p>\n\n\n\n<p>Se si esaminano i cataloghi cubani, la letteratura specializzata, i documenti commerciali e la pubblicit\u00e0 dei sigari dalla fine del XIX secolo fino a tutto il XX secolo, si noter\u00e0 che allora i sigari non erano descritti nello stesso modo in cui lo sono oggi. Il linguaggio era pi\u00f9 diretto, pi\u00f9 riservato e per molti versi pi\u00f9 vicino alla vera essenza del tabacco.<\/p>\n\n\n\n<p>Un sigaro poteva essere descritto in base alla sua origine, alla forza, alla combustione, alla resistenza all'estrazione, all'eleganza, alla finezza o al sapore in senso generale. Un appassionato del 1920 avrebbe potuto descrivere un Avana come \u201efine\u201c, \u201earomatico\u201c, \u201edolce\u201c, \u201ericco\u201c, \u201eforte\u201c o \u201edelicato\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p>Sarebbe stato insolito, tuttavia, se avesse detto che gli ricordava il moka etiope, il cioccolato venezuelano, la scorza di bergamotto, le nocciole tostate o il miele d'acacia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Questo linguaggio \u00e8 arrivato solo in seguito.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La vera rivoluzione \u00e8 iniziata con il vino<\/h2>\n\n\n\n<p>A partire dagli anni '70 e '80, critici come Robert Parker hanno contribuito a rendere popolare un modo di degustare altamente descrittivo. Le note di degustazione divennero pi\u00f9 precise, pi\u00f9 visive e sempre pi\u00f9 comparative. Il vino non era pi\u00f9 semplicemente strutturato, elegante, tannico, fresco o di lunga durata. \u00c8 diventato un universo di ribes nero, grafite, tabacco, cedro, ciliegia, violetta, tartufo, cuoio e spezie.<\/p>\n\n\n\n<p>Questo vocabolario \u00e8 andato avanti. Ha trovato spazio nel mondo del whisky, del caff\u00e8 e del cioccolato. E a partire dagli anni '80, e soprattutto dagli anni '90, ha finalmente raggiunto il mondo dei sigari premium.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il tempismo non \u00e8 una coincidenza<\/h2>\n\n\n\n<p>Il boom dei sigari premium al di fuori di Cuba, il numero crescente di marchi e la necessit\u00e0 di distinguere un sigaro dall'altro hanno creato un terreno fertile per questo nuovo linguaggio. I rivenditori avevano bisogno di strumenti per consigliare i consumatori. Le riviste avevano bisogno di un linguaggio per confrontare i prodotti. I marchi cercavano modi per esprimere la propria identit\u00e0. Le ruote dei sapori, i simboli di degustazione e le descrizioni dei sapori sono diventati utili ponti tra la complessit\u00e0 del tabacco e la curiosit\u00e0 degli appassionati.<\/p>\n\n\n\n<p>Non c'\u00e8 nulla di fondamentalmente sbagliato in questo. Le descrizioni possono aiutare a esprimere sentimenti che altrimenti sarebbero difficili da trasmettere. Possono aprire porte e facilitare l'accesso.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tuttavia, c'\u00e8 una ragione pi\u00f9 profonda per cui parliamo in questo modo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La mente umana non descrive il sapore in modo astratto<\/h2>\n\n\n\n<p>La memoria \u00e8 il filtro attraverso il quale il sapore diventa linguaggio. Quando cerchiamo di spiegare ci\u00f2 che percepiamo, istintivamente lo associamo a qualcosa che gi\u00e0 conosciamo: cioccolato, caff\u00e8, miele, bergamotto, cuoio, frutta secca o spezie. Queste associazioni non sono necessariamente sbagliate. Sono dei ponti. Ci aiutano a tradurre le sensazioni in parole.<\/p>\n\n\n\n<p>Ma ogni ponte nasconde anche il pericolo di portarci sull'altra sponda.<\/p>\n\n\n\n<p>Se ci affidiamo troppo a riferimenti presi in prestito, rischiamo di allontanarci dalla materia che vogliamo comprendere. Descriviamo il tabacco in termini di tutto tranne che del tabacco stesso. Di conseguenza, corriamo il rischio di non rendere giustizia alla foglia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Perch\u00e9 un sigaro di qualit\u00e0 non \u00e8 cioccolato. Non \u00e8 caff\u00e8. Non \u00e8 vaniglia. Non \u00e8 pelle. Non \u00e8 miele.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un sigaro premium \u00e8 tabacco. Questa semplice verit\u00e0 merita di essere riscoperta.<\/h2>\n\n\n\n<p>Forse la sfida pi\u00f9 onesta non \u00e8 quella di abbandonare del tutto le descrizioni, ma di riscoprire o addirittura creare un nuovo vocabolario specifico per il tabacco. Un vocabolario che possa parlare di struttura della foglia, fermentazione, maturazione, bruciatura, caratteristiche minerali, profondit\u00e0 vegetale, dolcezza naturale, amarezza, densit\u00e0, elasticit\u00e0, terroir e memoria del terreno.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Questo non renderebbe la degustazione dei sigari meno precisa. Al contrario: la renderebbe pi\u00f9 veritiera.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Un sigaro di qualit\u00e0 passa attraverso centinaia di mani prima di arrivare a noi: agricoltori, raccoglitori, specialisti dell'essiccazione, maestri della fermentazione, selezionatori, torcedores, controllori della qualit\u00e0 e confezionatori. Ridurre tutto questo lavoro a un paragone con il cioccolato o il caff\u00e8 pu\u00f2 essere comodo, ma non sempre \u00e8 sufficiente. Rispettare un sigaro significa anche parlarne nella sua lingua.<\/p>\n\n\n\n<p>Un sigaro premium \u00e8 composto da foglie di tabacco intere: filler, binder e wrapper. Ogni foglia \u00e8 stata coltivata, raccolta, essiccata, fermentata, maturata, selezionata e infine inserita in una miscela.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Questa miscela non \u00e8 una coincidenza. Non \u00e8 un insieme di effetti indipendenti. \u00c8 un progetto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ogni decisione presa dal Master Blender ha uno scopo: <\/h2>\n\n\n\n<p>Equilibrio, bruciatura, consistenza, forza, identit\u00e0 aromatica, ritmo e coerenza. Ogni foglia svolge un compito specifico all'interno di una struttura che deve funzionare dall'inizio alla fine. La carica deve bruciare correttamente. La foglia di legante deve sostenere la struttura. La foglia dell'involucro deve fornire non solo eleganza visiva, ma anche definizione aromatica.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nulla \u00e8 casuale.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Per questo motivo, l'idea diffusa che un sigaro di qualit\u00e0 superiore debba svilupparsi drammaticamente attraverso tre fasi aromatiche dovrebbe essere esaminata criticamente.<\/p>\n\n\n\n<p>Spesso si legge che un sigaro inizia con il cioccolato, poi passa al bergamotto o alle note agrumate e finisce con il caff\u00e8 tostato. Si tratta di una narrazione seducente. D\u00e0 all'esperienza del fumo una struttura drammatica, quasi come un'opera teatrale in tre atti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ma questo accade davvero in un sigaro?<\/h2>\n\n\n\n<p>Un sigaro premium non contiene capsule di aromi modulari. Non \u00e8 progettato per rilasciare un aroma nel primo terzo, un altro nel secondo e un terzo nel terzo finale. \u00c8 un insieme organico, composto da foglie di tabacco complete che sono state combinate in una miscela coerente.<\/p>\n\n\n\n<p>Ci\u00f2 che cambia durante il fumo non \u00e8 l'identit\u00e0 della miscela. Ci\u00f2 che cambia sono le condizioni fisiche del fumo - e quindi la nostra percezione.<\/p>\n\n\n\n<p>Man mano che il sigaro brucia, si accumula calore. L'umidit\u00e0 si condensa. La nicotina diventa pi\u00f9 concentrata. Il fumo diventa pi\u00f9 denso, pieno e talvolta pi\u00f9 potente. L'ultima parte del sigaro pu\u00f2 quindi apparire pi\u00f9 intensa, umida e concentrata.<\/p>\n\n\n\n<p>Tuttavia, non si tratta necessariamente di una trasformazione aromatica.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>\u00c8 la concentrazione.<\/em><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Il sigaro non diventa un'altra cosa. Semplicemente mostra la stessa miscela in condizioni fisiche diverse.<\/p>\n\n\n\n<p>Il paragone con il vino \u00e8 utile in questo caso, proprio perch\u00e9 il moderno vocabolario del sigaro deve molto al vino. Un vino ben fatto pu\u00f2 aprirsi nel bicchiere. L'ossigeno permette a certe sfumature di emergere, mentre altre diventano pi\u00f9 morbide. La temperatura pu\u00f2 cambiare la percezione. Il tempo pu\u00f2 rendere il vino pi\u00f9 espressivo.<\/p>\n\n\n\n<p>Ma il vino non cambia identit\u00e0. Un Borgogna non diventa un Barolo a met\u00e0 bicchiere. La struttura, l'origine e l'intenzione rimangono le stesse.<\/p>\n\n\n\n<p>Lo stesso dovrebbe valere per un sigaro composto con cura. L'esperienza pu\u00f2 diventare pi\u00f9 profonda. La consistenza pu\u00f2 diventare pi\u00f9 piena. Il fumo pu\u00f2 diventare pi\u00f9 caldo. La nicotina pu\u00f2 diventare pi\u00f9 evidente.<\/p>\n\n\n\n<p>Ma il sigaro deve rimanere fedele al progetto ideato dal master blender. Questa fedelt\u00e0 non \u00e8 un limite. \u00c8 un segno di maestria artigianale.<\/p>\n\n\n\n<p>Nella cultura odierna del sigaro, la complessit\u00e0 viene spesso confusa con la variabilit\u00e0. Un sigaro che cambia continuamente \u00e8 talvolta considerato pi\u00f9 interessante di uno che rimane stabile.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Forse dovremmo rigirare la domanda<\/h2>\n\n\n\n<p>Forse l'arte pi\u00f9 alta non \u00e8 creare un sigaro che ci sorprenda diventando qualcos'altro, ma che ci accompagni senza essere infedele a se stesso.<\/p>\n\n\n\n<p>La coerenza non \u00e8 semplicit\u00e0. La coerenza \u00e8 difficile.<\/p>\n\n\n\n<p>Mantenere l'equilibrio dalla prima all'ultima boccata richiede una conoscenza approfondita del tabacco, un'attenta fermentazione, una maturazione precisa, una selezione rigorosa e una costruzione disciplinata. Richiede rispetto per la foglia. Richiede rispetto per il tempo.<\/p>\n\n\n\n<p>E il tempo \u00e8 il vero lusso di un sigaro di qualit\u00e0. Tempo nel campo. Tempo durante l'essiccazione. Tempo durante la fermentazione. Tempo durante la maturazione. Tempo dopo l'arrotolamento. E infine, il tempo nelle mani dell'affumicatore.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quando accendiamo un sigaro, stiamo semplicemente entrando nel capitolo finale di un processo iniziato anni prima.<\/h2>\n\n\n\n<p>Il sigaro contiene gi\u00e0 il tempo accumulato. Il nostro compito non \u00e8 quello di comprimerlo in un catalogo di sapori presi in prestito. Il nostro compito \u00e8 quello di dargli il tempo necessario per esprimersi.<\/p>\n\n\n\n<p>Questo significa fumare lentamente. Ascoltare. Prestare attenzione. Lasciare che il sigaro bruci al suo ritmo, non al nostro. Il sigaro \u00e8 un compagno. Quando ci sediamo con lui, chiediamo qualcosa di molto semplice:<\/p>\n\n\n\n<p>Non tradirci. Non tradite il tabacco. Non tradire il tempo investito in esso. Non tradire il momento che vogliamo condividere con lui. Forse \u00e8 a questo che dovremmo tornare: al piacere di gustare il tabacco in quanto tabacco.<\/p>\n\n\n\n<p>Non per negare le sfumature. Non per rifiutare i ricordi. Non per sostenere che i sigari non evochino immagini, sensazioni o associazioni.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Ma ricordate che queste associazioni devono essere al servizio del tabacco - e non sostituirlo.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un sigaro di qualit\u00e0 superiore deve avere prima di tutto il sapore del tabacco: un tabacco autentico, naturale e profondamente radicato.<\/h2>\n\n\n\n<p>Il loro sviluppo non deve essere inteso come una successione di identit\u00e0 aromatiche indipendenti, ma come il dispiegarsi della stessa miscela attraverso il tempo, il calore, il ritmo e la concentrazione. Il vero compito dell'appassionato non \u00e8 forse quello di trovare sempre nuovi riferimenti esterni, ma di affinare un linguaggio che renda giustizia alla foglia di tabacco stessa.<\/p>\n\n\n\n<p>Il Master Blender non crea uno spettacolo di trasformazione. Crea una struttura che dura nel tempo. E forse, in un'epoca ossessionata dalle novit\u00e0 e dalle descrizioni, il sigaro pi\u00f9 elegante non \u00e8 quello che cambia di pi\u00f9.<\/p>\n\n\n\n<p>Ma quella che rimane fedele a se stessa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Filippo Costi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"666\" src=\"https:\/\/www.zigarren.zone\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/filippo_costi_maya_selva_1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-77248\" srcset=\"https:\/\/www.zigarren.zone\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/filippo_costi_maya_selva_1.jpg 1000w, https:\/\/www.zigarren.zone\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/filippo_costi_maya_selva_1-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.zigarren.zone\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/filippo_costi_maya_selva_1-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.zigarren.zone\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/filippo_costi_maya_selva_1-624x416.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Gastbeitrag von Filippo Costi, (Chief Commercial Officer Maya Selva Cigars) \/ \u00dcber Aromar\u00e4der, Erinnerungen, moderne Verkostungskultur und den Mythos der aromatischen Entwicklung. Ich m\u00f6chte&hellip;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":77250,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[662],"tags":[],"class_list":["post-77752","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-marktplatz",""],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.zigarren.zone\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/filippo_costi_maya_selva_3.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77752"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77757,"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77752\/revisions\/77757"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}