{"id":30011,"date":"2022-01-07T07:00:00","date_gmt":"2022-01-07T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zigarren.zone\/?p=30011"},"modified":"2024-12-15T20:54:51","modified_gmt":"2024-12-15T19:54:51","slug":"luomo-nel-sigaro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zigarren.zone\/it\/der-mann-in-der-zigarre\/","title":{"rendered":"L'uomo con il sigaro"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">L'uomo del sigaro \u00e8 Heinrich Villiger. Una cos\u00ec grande competenza e tanto amore per il prodotto \"sigaro cubano\" \u00e8 davvero impressionante. Per il 30\u00b0 anniversario della 5TH Avenue, Zigarren.Zone ha prodotto un cortometraggio nel 2019. <a aria-label=\"5TH Avenue (si apre in una nuova scheda)\" href=\"https:\/\/www.5thavenue.de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">5\u00b0 Viale<\/a> \u00e8 l'importatore ufficiale di sigari cubani per Germania, Austria e Polonia. In passato c'erano molti importatori di sigari cubani in questi paesi. L'allora societ\u00e0 di distribuzione \"Cubatabaco\" riorganizz\u00f2 drasticamente la distribuzione. Questo avvenne nel 1989.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il cortometraggio ~ 12 minuti di storia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il cortometraggio \"The Man in the Cigar\" attraversa gli anni '70, il 1989, il 2001 e il 2019. Tre attori raccontano storie impressionanti ed emozionanti sul perch\u00e9 la 5TH Avenue vendeva prodotti di lusso per corrispondenza prima del 1989, sul perch\u00e9 l'azienda ha deciso di concentrarsi sui sigari cubani nel 1989, su come \u00e8 stata impostata una nuova rotta nel 2001 e su come sta andando l'azienda nel 2019. I tre attori sono Heinrich Villiger, Barbara Leyva de la Torre e Christoph A. Puszkar.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-vimeo-create vimeo-create__video-container\"><div style=\"width:100%\"><iframe class=\"vimeo-core-video\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/662996411?autopause=true&amp;autoplay=false&amp;background=false&amp;byline=true&amp;controls=true&amp;dnt=false&amp;loop=false&amp;muted=false&amp;pip=false&amp;playsinline=true&amp;portrait=true&amp;speed=false&amp;title=true&amp;transparent=false\" width=\"1920\" height=\"1080\" frameborder=\"0\" allowfullscreen title=\"L&#039;uomo con il sigaro\" style=\"max-width:100%;width:100%;height:100%;aspect-ratio:1920 \/ 1080\"><\/iframe><\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La prima joint venture tra un'azienda di tabacco di propriet\u00e0 statale cubana e un importatore<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prima della rivoluzione castrista, i marchi di sigari cubani avevano tutti una propria organizzazione di vendita. Dopo la rivoluzione, tutti i produttori di sigari sono stati nazionalizzati. Furono incorporati nella societ\u00e0 statale Cubatabaco. Cubatabaco aveva ora il problema logistico che tutti i marchi avevano tasse di importazione diverse per ogni Paese. L'allora presidente di Cubatabaco Francisco Padron voleva cambiare questa situazione. Voleva una semplificazione. Invit\u00f2 tutti gli importatori europei a Zurigo. Era circa il 1987. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'accordo era il seguente: Ora c'\u00e8 un solo importatore per paese e Cubatabaco voleva partecipare alla societ\u00e0 con il 50%. Gli importatori erano tutti aziende indipendenti e rifiutarono l'idea. All'epoca Heinrich Villiger gestiva la 5TH Avenue Products. Si trattava di una societ\u00e0 commerciale. Vendeva prodotti del segmento del lusso per corrispondenza. Si trattava di un'azienda di marketing diretto. Offrivano anche sigari. L'obiettivo di 5TH Avenue era aiutare il sigaro a ottenere un'immagine migliore. Perch\u00e9 all'epoca il prodotto di lusso non era pi\u00f9 cos\u00ec richiesto in Germania.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.zigarren.zone\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/bericht_heinrich_villiger_2.jpg\" alt=\"Heinrich Villiger; L&#039;uomo del sigaro\" class=\"wp-image-36472\"\/><figcaption>Heinrich Villiger.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Heinrich Villiger riconobbe il potenziale dell'idea del signor Padron. Poich\u00e9 Villiger aveva fatto buoni affari con Cuba per decenni, colse l'opportunit\u00e0. Quasi tutto l'assortimento precedente della 5TH Avenue fu liquidato. Da un giorno all'altro, per cos\u00ec dire, alla 5TH Avenue si potevano acquistare \"solo\" sigari cubani, ma non erano i consumatori finali a poterli acquistare, bens\u00ec i rivenditori di sigari.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5TH Avenue \u00e8 stata la prima societ\u00e0 di joint venture ad avviare questa collaborazione con Cubatabaco, societ\u00e0 statale cubana. Dopo che Heinrich Villiger ha compiuto questo passo coraggioso e ha dimostrato che funzionava bene, altri paesi importatori hanno gradualmente seguito il suo esempio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The Man in the Cigar - il cortometraggio e i suoi attori<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel cortometraggio <strong>Heinrich Villiger<\/strong> come si \u00e8 arrivati a tutto questo. Anche i seguenti hanno detto la loro <strong>Barbara Leyva de la Torre<\/strong> e <strong>Christoph A. Puszkar<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Barbara Leyva de la Torre.<\/strong> Da allora, i cubani hanno inviato di tanto in tanto i loro dipendenti a lavorare per gli importatori. Sono rimasti per diversi anni. Barbara Leyva de la Torre lavorava all'epoca nel dipartimento finanziario di Cubataco (poi nella nuova societ\u00e0 di distribuzione Habanos S.A.). In precedenza \u00e8 stata per breve tempo alla 5TH Avenue e dall'autunno 2018 lavora qui da quattro anni. Ora \u00e8 \"Commercial Manager\" presso 5TH Avenue ed \u00e8 responsabile degli acquisti. Ha lavorato anche per Intertabak AG, l'importatore svizzero di sigari cubani.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Christoph A. Puszkar.<\/strong>  \u00c8 entrato a far parte di 5TH Avenue Products nel 2001. Gi\u00e0 allora amava i sigari cubani. Per lui era quasi un hobby potersi occupare del marketing dei sigari cubani. Oggi \u00e8 il responsabile marketing di 5TH Avenue. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il concetto del cortometraggio<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nell'introduzione<\/strong> si viene trasportati negli anni '60. Ci si siede davanti a un vecchio televisore, per cos\u00ec dire. \u00c8 prodotto in bianco e nero e il filmato contiene distorsioni dell'immagine; Heinrich Villiger spiega in poche frasi come \"ticchetta\" l'intenditore di Habanos. Anche l'audio sembra \"vecchio\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il passaggio agli anni '70<\/strong> anni mostra i punti focali della tecnologia; le foto della tecnologia che scorrono sono un po' a scatti di proposito. Questa scena \u00e8 stata prodotta con un filtro da 35 mm. L'immagine \u00e8 un po' sgranata, proprio come le pellicole di allora.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il passaggio al 1989<\/strong> anni mostra ancora una volta punti focali tecnologici. L'immagine di questa scena \u00e8 ora chiaramente \"pi\u00f9 nitida\" e i colori sono \"pi\u00f9 scuri e un po' pi\u00f9 saturi\". <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il passaggio all'anno 2001<\/strong> mostra anche i punti focali della tecnologia. L'immagine di questa scena \u00e8 un po' pi\u00f9 \"morbida\" nei colori.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La transizione verso il 2019<\/strong> mostra i punti focali della tecnologia un'ultima volta. L'immagine di questa scena non \u00e8 stata modificata, ma mostra il Full HD puro esattamente come \u00e8 stato registrato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a class=\"rank-math-link\" href=\"https:\/\/www.zigarren.zone\/tag\/heinrich-villiger\/\">Per saperne di pi\u00f9 su Heinrich Villiger &gt;<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Non vedo l'ora di leggere i tuoi commenti qui sul blog \ud83d\ude42<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L'uomo del sigaro \u00e8 Heinrich Villiger. Una cos\u00ec grande competenza e tanto amore per il prodotto \"sigaro cubano\" \u00e8 davvero impressionante. In occasione dei 30 anni...<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[662],"tags":[],"class_list":["post-30011","post","type-post","status-publish","format-video","hentry","category-marktplatz","post_format-post-format-video",""],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30011"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30011\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}