Waldshut-Tiengen | Fribourg-en-Brisgau, 3 novembre 2026<\/strong> \u2013 Le tribunal d'instance de Waldshut-Tiengen \u2013 tribunal des faillites \u2013 a ouvert, le 1er novembre 2026, une proc\u00e9dure de faillite concernant le patrimoine de la 5th AVENUE PRODUCTS TRADING-GMBH<\/strong> ouvert<\/sup>. Le tribunal a nomm\u00e9 comme administrateur judiciaire Ma\u00eetre Andr\u00e9 Berbuer, avocat au sein du cabinet d'avocats d'affaires BSK Berbuer Speier Kuhn, situ\u00e9 \u00e0 Fribourg.<\/sup>. Il avait d\u00e9j\u00e0 accompagn\u00e9 l'entreprise dans le cadre de la proc\u00e9dure d'ouverture de la faillite en tant que \u00ab syndic provisoire fort \u00bb<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n La soci\u00e9t\u00e9 5th Avenue Products Trading GmbH est l'importateur exclusif des cigares cubains Habanos pour l'Allemagne, l'Autriche et la Pologne<\/sup>. L'entreprise a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1989 par Heinrich Villiger, un entrepreneur suisse sp\u00e9cialis\u00e9 dans les cigares, en collaboration avec la soci\u00e9t\u00e9 cubaine aujourd'hui connue sous le nom de Habanos S.A.<\/sup>. Elle distribue 27 marques, dont Cohiba, Montecristo et Romeo y Julieta, et approvisionne environ 1 500 d\u00e9taillants sp\u00e9cialis\u00e9s et partenaires commerciaux, dont certains en exclusivit\u00e9<\/sup>. Le si\u00e8ge social, situ\u00e9 \u00e0 Waldshut-Tiengen, emploie environ 50 personnes<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, une demande de mise en faillite est d\u00e9pos\u00e9e parce qu'une entreprise est \u00e0 court de liquidit\u00e9s<\/sup>. Le cas de 5th AVENUE est diff\u00e9rent : l'entreprise est en bonne sant\u00e9 financi\u00e8re et dispose de r\u00e9serves de tr\u00e9sorerie confortables ainsi que d'un stock bien garni<\/sup>. Or, il ne peut actuellement disposer ni de l'un ni de l'autre<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n La cause de l'insolvabilit\u00e9 r\u00e9side exclusivement dans les sanctions impos\u00e9es par l'Union europ\u00e9enne \u00e0 l'encontre d'un associ\u00e9 indirect<\/sup>. En raison de ces sanctions, les avoirs de la soci\u00e9t\u00e9 sont consid\u00e9r\u00e9s comme gel\u00e9s jusqu'\u00e0 nouvel ordre<\/sup>. Sans l'accord des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, il est interdit de payer les fournisseurs ou de verser les salaires et traitements<\/sup>. Les cigares stock\u00e9s en entrep\u00f4t ne doivent pas non plus \u00eatre livr\u00e9s aux commer\u00e7ants, qui attendent cette marchandise avec impatience depuis des mois<\/sup>. L'entreprise est donc en situation d'insolvabilit\u00e9 au sens juridique du terme \u2013 non pas parce qu'elle ne peut pas payer, mais parce qu'elle n'a pas le droit de payer<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n Les sanctions visent l'homme d'affaires pr\u00e9sum\u00e9 cambodgien-chinois Chen Zhi et le groupe cambodgien Prince Holding Group qu'il a fond\u00e9<\/sup>. Les autorit\u00e9s judiciaires am\u00e9ricaines lui reprochent notamment la fraude et la traite d'\u00eatres humains<\/sup>. Chen Zhi d\u00e9tiendrait une participation indirecte dans 5th AVENUE par l'interm\u00e9diaire d'un grand nombre de soci\u00e9t\u00e9s holding r\u00e9parties dans le monde entier<\/sup>. Si l'on prend en compte cette participation \u00e0 tous les niveaux de la structure de l'entreprise, celle-ci ne repr\u00e9sente toutefois qu'une part minime, qui ne lui conf\u00e8re aucun contr\u00f4le sur l'entreprise<\/sup>. Aucune faute ne peut \u00eatre reproch\u00e9e \u00e0 5th AVENUE elle-m\u00eame, \u00e0 ses actionnaires directs ni \u00e0 sa direction<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n \u201e \u00c0 mon avis, les sanctions vont dans ce cas au-del\u00e0 de leur objectif \u201c, d\u00e9clare l'administrateur judiciaire, le Dr Andr\u00e9 Berbuer.<\/sup>. \u201e D\u2019apr\u00e8s ce que je sais, l\u2019associ\u00e9 indirect faisant l\u2019objet de sanctions n\u2019exer\u00e7ait d\u00e9j\u00e0 plus d\u2019influence dominante sur l\u2019entreprise avant m\u00eame le d\u00e9p\u00f4t de la demande de mise en faillite \u00bb<\/sup>. Au plus tard \u00e0 compter de l'ouverture de la proc\u00e9dure d'insolvabilit\u00e9, tout acc\u00e8s des associ\u00e9s au patrimoine de la soci\u00e9t\u00e9 est exclu<\/sup>. Il n'y a rien \u00e0 reprocher aux autorit\u00e9s allemandes concern\u00e9es \u00e0 cet \u00e9gard<\/sup>. Ils sont confront\u00e9s \u00e0 la m\u00eame difficult\u00e9 que nous : le l\u00e9gislateur n'a pas mis en place de cadre juridique suffisant pour r\u00e9gir le traitement des avoirs gel\u00e9s \u00e0 titre de sanction, que ce soit dans le cadre ou en dehors des proc\u00e9dures d'insolvabilit\u00e9<\/sup>. On ne sait notamment pas tr\u00e8s bien comment l'administrateur judiciaire est autoris\u00e9 \u00e0 g\u00e9rer les biens immobiliers gel\u00e9s<\/sup>. Le code de l'insolvabilit\u00e9 pr\u00e9voit dans ce cas une r\u00e9alisation par l'administrateur<\/sup>. Il n'existe toutefois aucune disposition expresse \u00e0 cet \u00e9gard dans le droit allemand et europ\u00e9en en mati\u00e8re de sanctions<\/sup>.\u201c<\/p>\n\n\n\n Depuis le d\u00e9but de la proc\u00e9dure d'ouverture, l'administrateur judiciaire travaille en \u00e9troite collaboration avec les autorit\u00e9s allemandes comp\u00e9tentes<\/sup>. Avec l'aide d'experts reconnus en mati\u00e8re de droit des sanctions nationales et internationales, il s'efforce, \u00e0 tous les niveaux appropri\u00e9s et par tous les moyens juridiques disponibles, d'obtenir la lev\u00e9e du gel des avoirs de la soci\u00e9t\u00e9<\/sup>. Dans le cadre d'une proc\u00e9dure de validation sp\u00e9cialement mise en place \u00e0 cet effet, les autorit\u00e9s autorisent certains paiements, tels que les salaires et traitements, apr\u00e8s un examen approfondi au cas par cas<\/sup>. Cela fonctionne depuis un certain temps gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration constructive avec les interlocuteurs au sein des administrations, mais cela implique pour les deux parties un investissement consid\u00e9rable en termes de personnel et de temps<\/sup>. Cette m\u00e9thode ne constitue pas une solution viable pour le fonctionnement courant d'une entreprise commerciale<\/sup>. L'objectif est donc de trouver une solution viable qui permette \u00e0 l'entreprise de reprendre ses activit\u00e9s normales le plus rapidement possible<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n Ce ne sont pas seulement les quelque 50 emplois de Waldshut-Tiengen qui sont concern\u00e9s<\/sup>. Les revendeurs sp\u00e9cialis\u00e9s approvisionn\u00e9s ne re\u00e7oivent plus de marchandises depuis des mois et ne peuvent pas se tourner vers une autre source d'approvisionnement<\/sup>. Elles emploient \u00e0 elles toutes plusieurs centaines de salari\u00e9s ; elles risquent elles aussi de se retrouver en difficult\u00e9 financi\u00e8re<\/sup>. Il faut d'ores et d\u00e9j\u00e0 s'attendre \u00e0 de nouvelles faillites dans le secteur du commerce<\/sup>. Le march\u00e9 allemand des cigares cubains haut de gamme est donc globalement menac\u00e9<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 cela s'ajoute le produit fiscal : rien qu'avec les produits commercialis\u00e9s par 5th AVENUE, l'\u00c9tat per\u00e7oit chaque ann\u00e9e une taxe sur le tabac dont le montant se chiffre en millions<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n \u201e En cette p\u00e9riode de restrictions budg\u00e9taires, il serait regrettable qu\u2019une entreprise en bonne sant\u00e9, des centaines d\u2019emplois dans le commerce sp\u00e9cialis\u00e9 et des recettes fiscales sur le tabac \u00e0 sept chiffres soient mis en p\u00e9ril par une lacune r\u00e9glementaire, et qu\u2019un effet domino non pr\u00e9vu par le l\u00e9gislateur d\u00e9truise durablement tout un secteur commercial \u201c, estime Basil Speier, avocat sp\u00e9cialis\u00e9 dans le redressement d\u2019entreprises chez BSK Berbuer Speier Kuhn<\/sup>. \u201e Nous travaillons d'arrache-pied et \u00e0 tous les niveaux pour trouver rapidement une solution, afin que les magasins sp\u00e9cialis\u00e9s puissent \u00e0 nouveau \u00eatre approvisionn\u00e9s et d'\u00e9viter le pire<\/sup>.\u201c<\/p>\n\n\n\n Ma\u00eetre Andr\u00e9 Berbuer est avocat et associ\u00e9 au sein du cabinet BSK ; il poss\u00e8de de nombreuses ann\u00e9es d'exp\u00e9rience dans le domaine de l'administration des proc\u00e9dures d'insolvabilit\u00e9.<\/sup>. Il est r\u00e9guli\u00e8rement d\u00e9sign\u00e9 par diff\u00e9rents tribunaux des faillites du Bade-Wurtemberg en tant qu'administrateur judiciaire ou mandataire dans le cadre de proc\u00e9dures de faillite ou d'administration autonome<\/sup>. Il a d\u00e9j\u00e0 men\u00e9 avec succ\u00e8s, par le pass\u00e9, des proc\u00e9dures de redressement judiciaire d\u00e9clench\u00e9es par le gel d'actifs, et conna\u00eet bien le secteur du tabac<\/sup>.<\/p>\n\n\n\nInsolvabilit\u00e9 malgr\u00e9 des liquidit\u00e9s suffisantes<\/h2>\n\n\n\n
Contexte des sanctions<\/h2>\n\n\n\n
Coordination avec les autorit\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n
Cons\u00e9quences sur le commerce sp\u00e9cialis\u00e9 et les recettes fiscales<\/h2>\n\n\n\n
\u00c0 propos du Dr Andr\u00e9 Berbuer<\/h3>\n\n\n\n
\u00c0 propos de BSK Berbuer Speier Kuhn<\/h3>\n\n\n\n