{"id":22504,"date":"2018-05-28T11:10:39","date_gmt":"2018-05-28T09:10:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zigarren.zone\/?page_id=22504"},"modified":"2025-08-06T07:28:52","modified_gmt":"2025-08-06T05:28:52","slug":"declaration-de-protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.zigarren.zone\/fr\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Nous, Crazycat Media GmbH, Spinnlerstrasse 2, 4410 Liestal, exploitons le site web zigarren.zone ainsi que origin-of-cigar.com (Launch 01.01.26) et sommes le fournisseur des services et contenus propos\u00e9s sur le site web.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous accordons une grande importance \u00e0 la protection des donn\u00e9es. Nous ne traitons vos donn\u00e9es que dans le respect des dispositions l\u00e9gales en vigueur. Les informations mentionn\u00e9es ci-apr\u00e8s se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD) - dans la mesure o\u00f9 elle est applicable - tout en tenant compte du RGPD (r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l'UE ; en anglais GDPR). Nous sommes consid\u00e9r\u00e9s par la suite comme responsables de la collecte, de l'utilisation et du traitement de vos donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment par e-mail ou par courrier :<\/p>\n\n\n\n<p>Crazycat Media GmbH<\/p>\n\n\n\n<p>2, rue Spinnler<\/p>\n\n\n\n<p>4410 Liestal<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:info@crazycat-media.com\">info@crazycat-media.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>+41 79 305 21 45<\/p>\n\n\n\n<p>Nous vous indiquons ci-dessous si et comment nous traitons vos donn\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-ubersicht\">1er aper\u00e7u<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"102\" height=\"102\" src=\"https:\/\/www.zigarren.zone\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/1-000-pi-general-data.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-57210\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Donn\u00e9es personnelles g\u00e9n\u00e9rales<br><br>Nous traitons des donn\u00e9es personnelles g\u00e9n\u00e9rales vous concernant, par exemple votre nom et vos coordonn\u00e9es.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"102\" height=\"102\" src=\"https:\/\/www.zigarren.zone\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/2-003-pi-financial-data-neg.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-57213\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pas de donn\u00e9es financi\u00e8res<br><br>Nous ne traitons pas de donn\u00e9es financi\u00e8res vous concernant.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"102\" height=\"102\" src=\"https:\/\/www.zigarren.zone\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/3-007-pi-location-data-neg.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-57212\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pas de donn\u00e9es de localisation<br><br>Nous ne traitons aucune donn\u00e9e de localisation vous concernant.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"102\" height=\"102\" src=\"https:\/\/www.zigarren.zone\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/009-pi-biometric-data-neg.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-57216\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pas de donn\u00e9es biom\u00e9triques<br><br>Nous ne traitons pas de donn\u00e9es biom\u00e9triques vous concernant.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"102\" height=\"102\" src=\"https:\/\/www.zigarren.zone\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/5-011-pi-intimate-data-neg.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-57215\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pas de donn\u00e9es sur la vie priv\u00e9e<br><br>Nous traitons les donn\u00e9es personnelles que nous collectons \u00e0 votre sujet.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"102\" height=\"102\" src=\"https:\/\/www.zigarren.zone\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/012-pi-provided-data.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-57217\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Donn\u00e9es transmises<br><br>Nous traitons les donn\u00e9es personnelles que vous mettez \u00e0 notre disposition.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"102\" height=\"102\" src=\"https:\/\/www.zigarren.zone\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/014-pi-collected-data.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-57218\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Donn\u00e9es collect\u00e9es<br><br>Nous traitons les donn\u00e9es personnelles que nous collectons \u00e0 votre sujet.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"102\" height=\"102\" src=\"https:\/\/www.zigarren.zone\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/016-pi-received-data.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-57219\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Donn\u00e9es re\u00e7ues<br><br>Nous traitons les donn\u00e9es personnelles vous concernant que nous recevons de tiers.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"102\" height=\"102\" src=\"https:\/\/www.zigarren.zone\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/018-pi-marketing.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-57220\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Marketing<br><br>Nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de marketing et de publicit\u00e9.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"102\" height=\"102\" src=\"https:\/\/www.zigarren.zone\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/020-pi-product-development.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-57221\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">D\u00e9veloppement de produits<br><br>Nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles pour le d\u00e9veloppement et l'am\u00e9lioration de nos produits et services.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"102\" height=\"102\" src=\"https:\/\/www.zigarren.zone\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/023-pi-other-purposes-neg.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-57222\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pas d'autres objectifs<br><br>Nous ne vendons pas vos donn\u00e9es personnelles.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"102\" height=\"102\" src=\"https:\/\/www.zigarren.zone\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/035-pi-automated-decision-making-neg.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-57223\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pas de d\u00e9cisions automatiques<br><br>Nous ne prenons pas de d\u00e9cisions essentielles de mani\u00e8re enti\u00e8rement automatis\u00e9e.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"102\" height=\"102\" src=\"https:\/\/www.zigarren.zone\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/037-pi-profiling-neg.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-57224\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pas de profilage<br><br>Nous n'analysons pas votre comportement et ne faisons aucune hypoth\u00e8se sur vos int\u00e9r\u00eats et vos pr\u00e9f\u00e9rences.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"102\" height=\"102\" src=\"https:\/\/www.zigarren.zone\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/031-pi-data-transfers-neg.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-57225\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pas de transfert de donn\u00e9es<br><br>Nous ne transmettons pas vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 d'autres entreprises, qui peuvent d\u00e9cider elles-m\u00eames de la mani\u00e8re dont elles les utilisent.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"102\" height=\"102\" src=\"https:\/\/www.zigarren.zone\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/033-pi-data-sale-neg.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-57226\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pas de vente de donn\u00e9es<br><br>Nous ne vendons pas vos donn\u00e9es personnelles.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"102\" height=\"102\" src=\"https:\/\/www.zigarren.zone\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/027-pi-europe-neg.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-57227\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pas seulement la Suisse et l'Europe<br><br>Nous ne traitons pas vos donn\u00e9es personnelles uniquement en Suisse et dans l'EEE.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Source : <\/strong><a href=\"https:\/\/privacy-icons.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Ic\u00f4nes de confidentialit\u00e9<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-datenbearbeitung-speicherung-loschung\">2. traitement, stockage et suppression des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous ne traitons que les donn\u00e9es personnelles que nous collectons directement sur notre site web, sur les applications correspondantes, sur nos plateformes, sur les \"landing pages\" ou dans le cadre de la relation commerciale avec nos clients et autres partenaires commerciaux. Le traitement n'a lieu qu'apr\u00e8s consentement ou en pr\u00e9sence d'une base juridique correspondante.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cadre du consentement que vous nous avez donn\u00e9, nous ne traitons vos donn\u00e9es que dans les limites de ce consentement, \u00e0 moins que l'une des bases juridiques mentionn\u00e9es ci-dessous ne s'applique. Nous attirons express\u00e9ment votre attention sur le fait que vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment le consentement que vous avez donn\u00e9, \u00e9tant entendu que les traitements - l\u00e9gitimes - d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9s ne sont pas concern\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Les motifs suivants peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme base juridique :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>consentement de la personne concern\u00e9e ;<\/li>\n\n\n\n<li>Ex\u00e9cution du contrat avec la personne concern\u00e9e en tant que partie contractante ou mesures pr\u00e9contractuelles n\u00e9cessaires \u00e0 la demande de la personne concern\u00e9e ;<\/li>\n\n\n\n<li>remplir les obligations l\u00e9gales n\u00e9cessaires de notre entreprise<\/li>\n\n\n\n<li>l'ex\u00e9cution ou l'exercice d'une mission d'int\u00e9r\u00eat public ;<\/li>\n\n\n\n<li>Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de notre entreprise, dans la mesure o\u00f9 les int\u00e9r\u00eats de la personne concern\u00e9e ou ses droits fondamentaux ne pr\u00e9valent pas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sont effac\u00e9es d\u00e8s que nous n'en avons plus besoin pour le but indiqu\u00e9 ou que le but de l'enregistrement n'est plus valable. En revanche, un enregistrement doit avoir lieu si le l\u00e9gislateur suisse ou europ\u00e9en pr\u00e9voit une obligation correspondante dans les lois ou r\u00e8glements respectifs. De telles obligations d\u00e9coulent entre autres du droit des mandats et du droit fiscal ainsi que des dispositions relatives \u00e0 la comptabilit\u00e9 commerciale. Les documents commerciaux, les contrats ou les pi\u00e8ces comptables exigent une dur\u00e9e de conservation de 10 ans. Ces donn\u00e9es, qui contiennent \u00e9galement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel mais dont nous n'avons plus besoin pour fournir nos services, sont bloqu\u00e9es et utilis\u00e9es ensuite uniquement \u00e0 des fins de comptabilit\u00e9 et d'imp\u00f4ts.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-weitergabe-an-dritte\">3. transmission \u00e0 des tiers<\/h2>\n\n\n\n<p>Dans le cadre de l'ex\u00e9cution d'une commande, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire de recourir \u00e0 des services de tiers. Dans ce cas, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire de transmettre des donn\u00e9es \u00e0 ces prestataires de services externes afin de fournir des prestations conformes au contrat. Les bases juridiques de la transmission sont identiques aux bases juridiques d'un traitement l\u00e9gal et peuvent \u00eatre consult\u00e9es au point 2. Dans tous les cas, nous garantissons par contrat que les tiers charg\u00e9s du traitement de vos donn\u00e9es respectent les conditions de la protection des donn\u00e9es. Enfin, nous pouvons, dans certaines circonstances, \u00eatre contraints par une d\u00e9cision administrative ou judiciaire de transmettre des donn\u00e9es \u00e0 des tiers ou \u00e0 des organismes publics.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-bereitstellung-unserer-dienste-und-erstellung-von-logfiles\">4. mise \u00e0 disposition de nos services et cr\u00e9ation de fichiers journaux<\/h2>\n\n\n\n<p>Notre syst\u00e8me collecte et enregistre automatiquement - d\u00e8s que vous consultez notre site web - des informations dans ce que l'on appelle des fichiers journaux. Il s'agit de :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Type et version du navigateur<\/li>\n\n\n\n<li>Syst\u00e8me d'exploitation<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse IP<\/li>\n\n\n\n<li>Fournisseur d'acc\u00e8s \u00e0 Internet<\/li>\n\n\n\n<li>Date et heure<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es susmentionn\u00e9es ne peuvent pas \u00eatre directement attribu\u00e9es \u00e0 une personne. Les donn\u00e9es collect\u00e9es et stock\u00e9es de cette mani\u00e8re ne sont pas associ\u00e9es \u00e0 d'autres donn\u00e9es personnelles vous concernant et ne sont pas stock\u00e9es, mais se trouvent dans notre syst\u00e8me. La base juridique de la collecte et du stockage des fichiers journaux mentionn\u00e9s ci-dessus est l'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de notre entreprise.<\/p>\n\n\n\n<p>L'enregistrement dans des fichiers journaux sert exclusivement \u00e0 la fonctionnalit\u00e9 de nos services. En outre, il contribue \u00e0 l'optimisation de nos services et garantit la s\u00e9curit\u00e9 de nos syst\u00e8mes informatiques. Dans tous les cas, les fichiers journaux ne sont conserv\u00e9s que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de l'objectif de leur collecte. Ils sont supprim\u00e9s de mani\u00e8re automatis\u00e9e apr\u00e8s chaque session.<\/p>\n\n\n\n<p>La collecte de vos donn\u00e9es et leur enregistrement dans des fichiers journaux sont imp\u00e9rativement n\u00e9cessaires au fonctionnement de notre site web ; il n'existe pas de possibilit\u00e9 de s'y opposer.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-5-cookies\">5. les cookies<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous utilisons des cookies sur notre site web. Il s'agit de petits fichiers texte que votre navigateur enregistre sur votre ordinateur (dans le dossier correspondant du navigateur ou sous les donn\u00e9es du programme).<\/p>\n\n\n\n<p>Cela permet d'identifier clairement le navigateur lors d'une nouvelle consultation de notre site web. Les param\u00e8tres d'affichage ainsi que les informations de connexion sont enregistr\u00e9s dans les cookies et transmis \u00e0 chaque fois. Nous utilisons des cookies pour rendre notre site web plus convivial et plus s\u00fbr. La base juridique pour cela est l'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de notre entreprise. Par ailleurs, vous pouvez d\u00e9cider vous-m\u00eame dans le cadre de la banni\u00e8re des cookies si vous souhaitez autoriser uniquement les cookies n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n\n\n<p>En raison du fait que les cookies sont stock\u00e9s sur votre syst\u00e8me informatique, vous avez un contr\u00f4le total sur leur utilisation. En modifiant les param\u00e8tres de votre navigateur, vous avez la possibilit\u00e9 de d\u00e9sactiver ou de limiter la transmission de cookies. Vous pouvez en outre supprimer \u00e0 tout moment les cookies enregistr\u00e9s en modifiant les param\u00e8tres de votre navigateur ; cette op\u00e9ration peut \u00e9galement \u00eatre effectu\u00e9e de mani\u00e8re automatis\u00e9e. Nous attirons votre attention sur le fait que la d\u00e9sactivation des cookies peut avoir pour cons\u00e9quence que vous ne puissiez plus utiliser tous les services de notre site web.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-6-matomo\">6. Matomo<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous utilisons sur notre site web Matomo (anciennement Piwik), un service d'analyse web. En notre nom, Matomo utilisera les informations re\u00e7ues de votre part pour \u00e9valuer votre utilisation de notre site web, pour \u00e9tablir des rapports sur l'activit\u00e9 de notre site web et pour nous fournir d'autres services en rapport avec l'utilisation du site web ou d'Internet. La base du traitement des donn\u00e9es est votre consentement ; vous pouvez r\u00e9voquer ce consentement \u00e0 tout moment en cliquant sur la banni\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour plus d'informations sur Matomo, voir <a href=\"https:\/\/matomo.org\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/matomo.org\/privacy\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-7-aweber\">7. AWeber<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour notre newsletter, nous utilisons l'outil AWeber de l'entreprise du m\u00eame nom AWeber Systems Inc, 4275 County Line Rd #20, PMB 186, Chalfont, PA 18194, USA. Notre newsletter sert \u00e0 prendre contact avec vous, la base juridique de l'utilisation d'AWeber \u00e9tant votre consentement en tant que personne concern\u00e9e si vous vous y inscrivez.<\/p>\n\n\n\n<p>Les activit\u00e9s de traitement peuvent avoir lieu aux \u00c9tats-Unis et\/ou \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis \u00e0 cette fin. Le traitement et le transfert des donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis reposent sur des clauses contractuelles standard (cf. art. 46, al. 2 et al. 2 du RGPD). Par ces clauses, AWeber s'engage \u00e0 respecter le droit europ\u00e9en en vigueur et le niveau de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour plus d'informations sur les clauses contractuelles types et\/ou sur les donn\u00e9es trait\u00e9es par AWeber, voir <a href=\"https:\/\/www.aweber.com\/dpst.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.aweber.com\/dpst.htm<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.aweber.com\/privacy.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.aweber.com\/privacy.htm<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-8-kontaktformular\">8. formulaire de contact<\/h2>\n\n\n\n<p>Notre site web dispose de diff\u00e9rents formulaires de contact \u00e9lectroniques. Ceux-ci vous permettent de prendre contact avec nous. Selon le formulaire, les donn\u00e9es suivantes que vous avez indiqu\u00e9es nous sont transmises et enregistr\u00e9es : pr\u00e9nom et nom, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse e-mail, objet et message. Dans la rubrique Carri\u00e8re, vous avez en outre la possibilit\u00e9 de t\u00e9l\u00e9charger votre CV, qui sera ensuite \u00e9galement enregistr\u00e9 par nos soins.<\/p>\n\n\n\n<p>Les informations que vous nous transmettez nous servent uniquement \u00e0 traiter votre demande\/message. En envoyant votre demande\/message, vous consentez au traitement des donn\u00e9es d\u00e9crit ci-dessus. La base juridique de ce traitement est votre consentement. Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment. Les traitements de donn\u00e9es qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s ne sont pas concern\u00e9s par une telle r\u00e9vocation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-9-auskunftsrecht\">9. droit d'acc\u00e8s<\/h2>\n\n\n\n<p>En tant que personne concern\u00e9e, vous pouvez nous demander de confirmer si des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant sont trait\u00e9es par nos soins. Si c'est le cas, vous avez le droit d'obtenir les informations suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les finalit\u00e9s pour lesquelles les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li>Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li>les destinataires ou les cat\u00e9gories de destinataires auxquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 ou seront divulgu\u00e9es, notamment les destinataires situ\u00e9s dans des pays tiers ou des organisations internationales ;<\/li>\n\n\n\n<li>la dur\u00e9e pr\u00e9vue de conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant ou, si cela n'est pas possible, les crit\u00e8res de d\u00e9termination de cette dur\u00e9e ;<\/li>\n\n\n\n<li>l'existence d'un droit de rectification ou d'effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant ou d'un droit de limitation du traitement par nos soins, ou encore d'un droit d'opposition \u00e0 ce traitement<\/li>\n\n\n\n<li>l'existence d'un droit de recours aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 de contr\u00f4le ;<\/li>\n\n\n\n<li>Toutes les informations disponibles sur l'origine des donn\u00e9es personnelles qui n'ont pas \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es aupr\u00e8s de vous ;<\/li>\n\n\n\n<li>l'existence d'une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, y compris le profilage, et des informations pertinentes sur la logique impliqu\u00e9e ainsi que sur la port\u00e9e et les effets escompt\u00e9s d'un tel traitement pour la personne concern\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vous avez par ailleurs le droit de demander si des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant sont transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 un pays tiers ou \u00e0 une organisation internationale ; dans ce cas, vous avez le droit d'\u00eatre inform\u00e9 des garanties appropri\u00e9es en rapport avec le transfert.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-10-recht-auf-berichtigung\">10. droit de rectification<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous avez le droit d'exiger que nous rectifiions et\/ou compl\u00e9tions sans d\u00e9lai les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel inexactes et\/ou incompl\u00e8tes vous concernant.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-11-recht-auf-loschung\">11. droit \u00e0 l'effacement<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous avez le droit de nous demander d'effacer imm\u00e9diatement les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, si l'une des raisons suivantes s'applique :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont plus n\u00e9cessaires au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es de toute autre mani\u00e8re<\/li>\n\n\n\n<li>vous retirez votre consentement et il n'existe pas d'autre base juridique pour le traitement ;<\/li>\n\n\n\n<li>vous vous opposez au traitement pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re et il n'existe pas de motif l\u00e9gitime pr\u00e9pond\u00e9rant pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement \u00e0 des fins de prospection commerciale directe ;<\/li>\n\n\n\n<li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es ill\u00e9galement ;<\/li>\n\n\n\n<li>l'effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant est n\u00e9cessaire pour satisfaire \u00e0 une obligation l\u00e9gale ;<\/li>\n\n\n\n<li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es en relation avec des services de la soci\u00e9t\u00e9 de l'information propos\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-12-recht-auf-einschrankung-der-verarbeitung\">12) Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous - en tant que personne concern\u00e9e - avez le droit de nous demander de limiter le traitement si l'une des conditions suivantes est remplie :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l'exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est contest\u00e9e. La limitation peut \u00eatre demand\u00e9e pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire pour nous permettre de v\u00e9rifier l'exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/li>\n\n\n\n<li>le traitement est illicite et vous exigez - au lieu de la suppression - la limitation ;<\/li>\n\n\n\n<li>Nous n'avons plus besoin des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits en justice ;<\/li>\n\n\n\n<li>vous vous opposez au traitement<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant est limit\u00e9, nous ne pouvons plus, \u00e0 l'exception de leur stockage, traiter les donn\u00e9es qu'avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits juridiques ou pour prot\u00e9ger les droits d'une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d'int\u00e9r\u00eat public.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous avez obtenu une limitation du traitement conform\u00e9ment aux conditions susmentionn\u00e9es, nous vous informerons avant de lever cette limitation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-13-information-und-mitteilungspflicht-gegenuber-dritten\">13. information et obligation de communication vis-\u00e0-vis des tiers<\/h2>\n\n\n\n<p>Si nous avons rendu publiques les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant et que nous sommes tenus de les effacer, nous prenons des mesures raisonnables, y compris des mesures techniques, compte tenu de la technologie disponible et des co\u00fbts de mise en \u0153uvre, pour informer le responsable du traitement des donn\u00e9es qui traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous avez demand\u00e9 l'effacement de tous les liens vers les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous communiquons \u00e0 tous les destinataires auxquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9es toute rectification ou suppression des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ainsi que toute limitation \u00e9ventuelle du traitement, \u00e0 moins que cela ne s'av\u00e8re impossible ou n'implique des efforts disproportionn\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-14-ausnahmen-vom-recht-auf-loschung\">14) Exceptions au droit \u00e0 l'effacement<\/h2>\n\n\n\n<p>Le droit \u00e0 l'effacement n'existe pas dans la mesure o\u00f9 le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l'exercice du droit \u00e0 la libert\u00e9 d'expression et d'information et\/ou \u00e0 la constatation, \u00e0 l'exercice et\/ou \u00e0 la d\u00e9fense de droits en justice.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-15-recht-auf-datenubertragbarkeit\">15. droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous - en tant que personne concern\u00e9e - avez le droit de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine. Vous avez \u00e9galement le droit de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement, sans que nous y fassions obstacle, \u00e0 qui les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 fournies, \u00e0 condition que le traitement soit fond\u00e9 sur le consentement ou sur un contrat et qu'il soit effectu\u00e9 \u00e0 l'aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous avez \u00e9galement le droit d'obtenir que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant soient transmises directement par nos soins \u00e0 un autre responsable du traitement, dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement r\u00e9alisable. Cela ne doit pas porter atteinte aux droits et libert\u00e9s d'autres personnes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-16-widerspruchsrecht\">16. droit d'opposition<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant. Nous ne traiterons plus les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, \u00e0 moins que nous ne prouvions qu'il existe des motifs imp\u00e9rieux et l\u00e9gitimes pour le traitement qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats, vos droits et vos libert\u00e9s. Une exception suppl\u00e9mentaire est le traitement \u00e0 des fins de constatation, d'exercice ou de d\u00e9fense de droits en justice.<\/p>\n\n\n\n<p>Si nous traitons des donn\u00e9es personnelles vous concernant \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de ces donn\u00e9es \u00e0 de telles fins. Si vous vous opposez au traitement dans le but susmentionn\u00e9, nous n'utiliserons plus les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant \u00e0 cette fin.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-17-widerruf-einwilligung\">17) R\u00e9vocation du consentement<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous avez le droit de r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment. Cette r\u00e9vocation n'affecte pas la lic\u00e9it\u00e9 du traitement - licite - d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-18-recht-auf-beschwerde-bei-einer-aufsichtsbehorde\">18. droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 de contr\u00f4le<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous avez le droit - sans pr\u00e9judice d'un autre recours administratif ou judiciaire - d'introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, notamment celle de votre lieu de r\u00e9sidence (UE\/CH), de votre lieu de travail ou du lieu de l'infraction pr\u00e9sum\u00e9e, si vous estimez que le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant enfreint le RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p>L'autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente pour nous est : Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence, Feldweg 1, 3003 Berne<\/p>\n\n\n\n<p>L'autorit\u00e9 de contr\u00f4le aupr\u00e8s de laquelle la plainte a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e informe le plaignant de l'\u00e9tat et de l'issue de la plainte, y compris de la possibilit\u00e9 d'un recours juridictionnel.<\/p>\n\n\n\n<p>Version 1.0 \/ Crazycat Media GmbH, ao\u00fbt 2023<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous, Crazycat Media GmbH, Spinnlerstrasse 2, 4410 Liestal, exploitons le site web zigarren.zone ainsi que origin-of-cigar.com (Launch 01.01.26) et sommes fournisseurs des...<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-fullwidth.php","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-22504","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22504\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}