Waldshut-Tiengen | Friburgo de Brisgovia, 3 de noviembre de 2026<\/strong> \u2013 El Juzgado de Primera Instancia de Waldshut-Tiengen \u2014Juzgado de Concursos\u2014 abri\u00f3 el 1 de noviembre de 2026 el procedimiento de concurso sobre el patrimonio de la 5th AVENUE PRODUCTS TRADING-GMBH<\/strong> inaugurado<\/sup>. El tribunal nombr\u00f3 como administrador concursal al abogado Dr. Andr\u00e9 Berbuer, del bufete de abogados especializado en derecho mercantil BSK Berbuer Speier Kuhn, con sede en Friburgo.<\/sup>. Ya hab\u00eda colaborado con la empresa durante el procedimiento de apertura como lo que se denomina \u00abadministrador concursal provisional con amplios poderes\u00bb<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n La empresa 5th Avenue Products Trading GmbH es el importador exclusivo de los puros cubanos Habanos para Alemania, Austria y Polonia.<\/sup>. La empresa fue fundada en 1989 por el empresario suizo del sector del puro Heinrich Villiger, junto con la empresa cubana que hoy se conoce como Habanos S.A.<\/sup>. Distribuye 27 marcas, entre ellas Cohiba, Montecristo y Romeo y Julieta, y abastece a unos 1.500 minoristas especializados y socios comerciales, en algunos casos en exclusiva<\/sup>. En la sede de Waldshut-Tiengen trabajan unos 50 empleados<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n Por regla general, se presenta una solicitud de insolvencia porque una empresa se ha quedado sin liquidez.<\/sup>. En el caso de 5th AVENUE, la situaci\u00f3n es diferente: la empresa goza de buena salud econ\u00f3mica y cuenta con amplias reservas de liquidez, as\u00ed como con un almac\u00e9n bien surtido<\/sup>. Sin embargo, en estos momentos no puede disponer de ninguna de las dos cosas<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n La causa de la insolvencia son exclusivamente las sanciones impuestas por la Uni\u00f3n Europea a un socio indirecto.<\/sup>. Como consecuencia de estas sanciones, los activos de la sociedad se consideran congelados hasta nuevo aviso<\/sup>. Sin la autorizaci\u00f3n de las autoridades competentes, no se podr\u00e1 pagar ni a los proveedores ni los sueldos y salarios<\/sup>. Tampoco se pueden entregar a los comercios los puros que hay en el almac\u00e9n, ya que llevan meses esperando ansiosamente la mercanc\u00eda<\/sup>. Por lo tanto, la empresa se encuentra en situaci\u00f3n de insolvencia en el sentido jur\u00eddico del t\u00e9rmino, no porque no pueda pagar, sino porque no le est\u00e1 permitido hacerlo<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n Las sanciones se dirigen contra el empresario Chen Zhi, presuntamente de origen camboyano-chino, y contra la empresa camboyana Prince Holding Group, fundada por \u00e9l.<\/sup>. Las autoridades judiciales estadounidenses le imputan, entre otros cargos, fraude y trata de personas<\/sup>. Al parecer, Chen Zhi participar\u00eda indirectamente en 5th AVENUE a trav\u00e9s de numerosas sociedades de cartera repartidas por todo el mundo<\/sup>. Sin embargo, si se calcula esta participaci\u00f3n en todos los niveles societarios, a \u00e9l solo le corresponde una peque\u00f1a parte, lo que no le otorga el control de la empresa<\/sup>. No se puede imputar ninguna conducta indebida a la propia 5th AVENUE, a sus socios directos ni a la direcci\u00f3n<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n \u201eEn mi opini\u00f3n, las sanciones en este caso van m\u00e1s all\u00e1 de su objetivo\u201c, afirma el administrador concursal, el Dr. Andr\u00e9 Berbuer.<\/sup>. \u201eSeg\u00fan tengo entendido, el socio indirecto sancionado ya no ejerc\u00eda una influencia dominante sobre la empresa antes de que se presentara la solicitud de insolvencia<\/sup>. A m\u00e1s tardar en el momento de la apertura del procedimiento de insolvencia, queda excluido cualquier acceso de los socios al patrimonio de la sociedad<\/sup>. No cabe reprochar nada a las autoridades alemanas implicadas en este asunto<\/sup>. Se enfrentan a la misma dificultad que nosotros: el legislador no ha establecido un marco jur\u00eddico suficiente para regular el tratamiento de los activos congelados como consecuencia de sanciones, tanto dentro como fuera de los procedimientos de insolvencia<\/sup>. En concreto, no queda claro c\u00f3mo debe proceder el administrador concursal con los bienes materiales embargados<\/sup>. La Ley de Insolvencia establece en este caso que la liquidaci\u00f3n debe correr a cargo del administrador<\/sup>. Sin embargo, en la legislaci\u00f3n alemana y europea en materia de sanciones no existe una disposici\u00f3n expresa al respecto<\/sup>.\u201c<\/p>\n\n\n\n Desde el inicio del procedimiento de apertura, el administrador concursal ha estado en estrecha coordinaci\u00f3n con las autoridades alemanas competentes<\/sup>. Con la ayuda de expertos de prestigio en materia de legislaci\u00f3n nacional e internacional sobre sanciones, se est\u00e1 esforzando, en todos los \u00e1mbitos pertinentes y mediante todos los medios legales a su alcance, para que se desbloqueen los activos de la sociedad<\/sup>. Mediante un procedimiento de autorizaci\u00f3n creado espec\u00edficamente para este caso, las autoridades autorizan pagos concretos, como los salarios y sueldos, tras un examen exhaustivo de cada caso concreto<\/sup>. Esto funciona durante un tiempo gracias a la colaboraci\u00f3n constructiva con los interlocutores de las autoridades, pero supone para ambas partes un esfuerzo considerable en t\u00e9rminos de personal y tiempo<\/sup>. Este procedimiento no es adecuado como soluci\u00f3n a largo plazo para el funcionamiento habitual de una empresa comercial<\/sup>. Por lo tanto, el objetivo es encontrar una soluci\u00f3n viable que permita a la empresa volver a su actividad habitual lo antes posible<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n No solo se ven afectados los aproximadamente 50 puestos de trabajo de Waldshut-Tiengen<\/sup>. Los distribuidores especializados a los que se suministra llevan meses sin recibir mercanc\u00eda y no pueden recurrir a otra fuente de abastecimiento<\/sup>. En conjunto, cuentan con una plantilla de varios cientos de empleados; ellos tambi\u00e9n se enfrentan a una situaci\u00f3n de dificultades econ\u00f3micas<\/sup>. Ya cabe prever nuevas quiebras en el sector minorista<\/sup>. Esto pone en peligro, en general, el mercado alem\u00e1n de puros cubanos de alta gama<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n A esto hay que a\u00f1adir los ingresos fiscales: solo con los productos que comercializa 5th AVENUE, el Estado recauda anualmente un impuesto sobre el tabaco que asciende a una cifra de siete cifras.<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n \u201ePrecisamente en tiempos de restricciones presupuestarias p\u00fablicas, ser\u00eda lamentable que una empresa saneada, cientos de puestos de trabajo en el comercio especializado y una recaudaci\u00f3n por impuestos sobre el tabaco de siete cifras se vieran afectados por un vac\u00edo normativo y que un efecto domin\u00f3 no previsto por el legislador destruyera de forma duradera todo un sector comercial\u201c, opina el abogado especializado en reestructuraciones Basil Speier, de BSK Berbuer Speier Kuhn.<\/sup>. \u201eEstamos trabajando a toda m\u00e1quina y a todos los niveles para encontrar una soluci\u00f3n r\u00e1pida, de modo que se pueda reanudar el suministro a las tiendas especializadas y se evite el peor de los casos\u00bb.<\/sup>.\u201c<\/p>\n\n\n\n El Dr. Andr\u00e9 Berbuer es abogado y socio de BSK y cuenta con una dilatada experiencia en la administraci\u00f3n de insolvencias.<\/sup>. Varios tribunales de insolvencia de Baden-Wurtemberg lo nombran habitualmente administrador concursal o gestor en procedimientos de insolvencia o de administraci\u00f3n propia<\/sup>. En el pasado ya ha llevado a cabo con \u00e9xito procedimientos de insolvencia iniciados a ra\u00edz de la congelaci\u00f3n de activos, y conoce bien el sector del tabaco<\/sup>.<\/p>\n\n\n\nInsolvente a pesar de contar con liquidez suficiente<\/h2>\n\n\n\n
Antecedentes de las sanciones<\/h2>\n\n\n\n
Coordinaci\u00f3n con las autoridades<\/h2>\n\n\n\n
Repercusiones en el comercio especializado y en la recaudaci\u00f3n fiscal<\/h2>\n\n\n\n
Acerca del Dr. Andr\u00e9 Berbuer<\/h3>\n\n\n\n
Acerca de BSK Berbuer Speier Kuhn<\/h3>\n\n\n\n