{"id":74245,"date":"2025-06-28T09:27:58","date_gmt":"2025-06-28T07:27:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zigarren.zone\/?p=74245"},"modified":"2025-08-11T22:05:52","modified_gmt":"2025-08-11T20:05:52","slug":"la-ue-contra-los-puros-columbus-un-espectaculo-absurdo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zigarren.zone\/es\/eu-gegen-kolumbus-cigars-ein-absurdes-schauspiel\/","title":{"rendered":"La UE contra Columbus Cigars: un espect\u00e1culo absurdo"},"content":{"rendered":"<p>Columbus Cigars. Un reportaje sobre la lucha por la supervivencia de los peque\u00f1os fabricantes de puros de las Islas Canarias y sobre un importador suizo que no se rinde.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p style=\"font-size:18px\">\ud83d\udc49 <strong>Antes de seguir adelante:<\/strong> Obtenga historias exclusivas sobre puros, consejos de expertos y conocimientos de fondo, s\u00f3lo para suscriptores. Sin publicidad. S\u00f3lo disfrute. <a href=\"https:\/\/www.zigarren.zone\/insider\/\">Ahora <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">gratis<\/span><\/strong> Convi\u00e9rtete en un INSIDER de cigar.zone<\/a>. S\u00d3LO EN ALEM\u00c1N.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Lo que aprender\u00e1 aqu\u00ed<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#eu-absurdistan-zigarren-durfen-nicht-mal-aufs-spanische-festland\">Absurdo en la UE: los puros ni siquiera est\u00e1n permitidos en la pen\u00ednsula espa\u00f1ola<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#von-der-ausnahme-zur-vollbremse-kolumbus-cigars-fast-12-monate-geblockt\">De la excepci\u00f3n al freno total: Columbus Cigars bloqueado durante casi 12 meses<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#kolumbus-cigars-hat-sich-allerdings-auch-selbst-ein-bein-gestellt\">Sin embargo, Columbus Cigars tambi\u00e9n se ha puesto la zancadilla a s\u00ed misma<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#die-realitat-ruckzug-statt-ruckverfolgung\">La realidad: retirada en lugar de seguimiento<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#eu-verordnung-ohne-realitatsbezug\">\u00bfRegulaci\u00f3n de la UE sin referencia a la realidad?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#stefan-baltisberger-kampft-weiter-fast-12-monate-kein-export-in-die-schweiz\">Stefan Baltisberger sigue luchando: lleva casi 12 meses sin exportar a Suiza<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#handwerk-mit-herzblut-qualitat-die-uberzeugt\">Artesan\u00eda con alma y coraz\u00f3n: calidad que impresiona<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#fazit\">Conclusi\u00f3n<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-was-ist-deine-meinung-zu-diesem-beitrag-hinterlasse-uns-einen-kurzen-kommentar-ohne-registrierung-im-anschluss-an-diesen-beitrag\">\u00bfQu\u00e9 opina de la normativa europea Track &amp; Trace para puros?\n\u00bfGolpea a quien no debe o es necesario? Escriba su opini\u00f3n en los comentarios - no hace falta registrarse, es f\u00e1cil.<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#ressourcen-zum-thema\">Recursos sobre el tema y la compra de puros<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#h-das-konnte-dich-auch-interessieren\">Esto tambi\u00e9n podr\u00eda interesarle<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.zigarren.zone\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Kolumbus-Cigars-1.jpg\" alt=\"Los cigarros Kolumbus son cigarros suaves con un sabor maravilloso y con cuerpo.\" class=\"wp-image-74247\" srcset=\"https:\/\/www.zigarren.zone\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Kolumbus-Cigars-1.jpg 1000w, https:\/\/www.zigarren.zone\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Kolumbus-Cigars-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.zigarren.zone\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Kolumbus-Cigars-1-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.zigarren.zone\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Kolumbus-Cigars-1-624x468.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschreibung-des-bildes\" style=\"font-size:1em\"><strong>Los cigarros Kolumbus son cigarros suaves con un sabor maravilloso y con cuerpo.<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"eu-absurdistan-zigarren-durfen-nicht-mal-aufs-spanische-festland\">Absurdo en la UE: los puros ni siquiera est\u00e1n permitidos en la pen\u00ednsula espa\u00f1ola<\/h2>\n\n\n\n<p>Lo que comenz\u00f3 como una iniciativa bienintencionada para combatir el comercio ilegal de cigarrillos se ha extendido al comercio de puros con otros requisitos, y esto est\u00e1 resultando ser un reto importante para los peque\u00f1os fabricantes de puros como <strong>Puros Columbus<\/strong> como un monstruo burocr\u00e1tico que amenaza la existencia de la empresa. Hablamos del llamado <strong>Requisitos de \"seguimiento y localizaci\u00f3n\" de la UE<\/strong>. Los peque\u00f1os fabricantes de las Islas Canarias se han visto especialmente afectados, ya que sus productos son vendidos por el importador suizo <strong>Stefan Baltisberger<\/strong> a Europa.<\/p>\n\n\n\n<p>A\u00fan m\u00e1s grotesco: a los fabricantes de puros ni siquiera se les permite vender sus puros reci\u00e9n fabricados en las Islas Canarias o entregarlos en la pen\u00ednsula espa\u00f1ola sin track &amp; trace.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"von-der-ausnahme-zur-vollbremse-kolumbus-cigars-fast-12-monate-geblockt\">De la excepci\u00f3n al freno total: Columbus Cigars bloqueado durante casi 12 meses<\/h2>\n\n\n\n<p>Durante mucho tiempo no estuvo claro si la nueva normativa se aplicar\u00eda tambi\u00e9n a los productos del tabaco vendidos en el mercado. <strong>Islas Canarias<\/strong> se producen. Aunque forman parte de Espa\u00f1a, gozan de un alto nivel de protecci\u00f3n en muchos \u00e1mbitos, como el IVA y los impuestos sobre los hidrocarburos. <strong>Normativa fiscal especial<\/strong>. Pero entonces el Gobierno espa\u00f1ol decidi\u00f3 que los fabricantes canarios tambi\u00e9n deb\u00edan cumplir el Reglamento de la UE sobre seguimiento y rastreo.<\/p>\n\n\n\n<p>Stefan Baltisberger, importador suizo, describe de forma impresionante lo que esto significa en t\u00e9rminos concretos: \"Las autoridades espa\u00f1olas a\u00fan no han facilitado ninguna informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo debe aplicarse en la pr\u00e1ctica el nuevo requisito legal. <strong>\u00a0\u00bfEs necesario etiquetar cada puro o cada paquete individual con un c\u00f3digo de identificaci\u00f3n \u00fanico (UID) y un dispositivo de seguridad a prueba de manipulaciones? Al principio, ni siquiera los auditores estatales estaban de acuerdo. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El objetivo es garantizar una trazabilidad completa a lo largo de toda la cadena de suministro\". Esto supone un enorme esfuerzo administrativo, <strong>Impresoras de etiquetas certificadas, software especial, cuotas mensuales de licencia<\/strong> - Las inversiones superan r\u00e1pidamente los 70.000 CHF, a los que hay que sumar unos gastos de funcionamiento de 1.000 millones de euros. <strong>unos 2.000 francos al mes<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"kolumbus-cigars-hat-sich-allerdings-auch-selbst-ein-bein-gestellt\">Sin embargo, Columbus Cigars tambi\u00e9n se ha puesto la zancadilla a s\u00ed misma<\/h2>\n\n\n\n<p>Durante mucho tiempo no se crey\u00f3 que el Reglamento Track &amp; Trace fuera a aplicarse realmente a las Islas Canarias. La introducci\u00f3n se fue posponiendo, hasta que por fin las cosas se pusieron serias. \"<strong>Inimaginable para nuestro entendimiento suizo<\/strong> - Habr\u00edamos tenido un plan A y un plan B hace mucho tiempo\", dice Baltisberger.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"die-realitat-ruckzug-statt-ruckverfolgung\">La realidad: retirada en lugar de seguimiento<\/h2>\n\n\n\n<p>Track &amp; Trace puede ser manejable para los grandes fabricantes. Para los peque\u00f1os chinchales como Kolumbus Cigars, que se centran en la calidad y la artesan\u00eda, es un desastre. \"<strong>Todos los productores de La Palma, salvo tres, se han dado por vencidos y esperan que alg\u00fan d\u00eda se levante de nuevo la normativa\".<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El problema: las autoridades espa\u00f1olas muestran <strong>poco pragmatismo y a\u00fan menos rapidez<\/strong>. \"Las autoridades estatales revisaron todo el proceso varias veces, y cada vez hab\u00eda nuevas exigencias, lo que provocaba m\u00e1s retrasos\".<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"eu-verordnung-ohne-realitatsbezug\">\u00bfRegulaci\u00f3n de la UE sin referencia a la realidad?<\/h2>\n\n\n\n<p>Lo que resulta especialmente amargo es que el esfuerzo necesario para <strong>hacer m\u00e1s seguro el comercio legal<\/strong>es para los peque\u00f1os proveedores de servicios jur\u00eddicos <strong>dif\u00edcilmente manejable<\/strong>. Baltisberger tiene raz\u00f3n al hacer la pregunta:<br>\"<strong>\u00bfC\u00f3mo se supone que funcionan los controles en pa\u00edses no pertenecientes a la UE, como Suiza?<\/strong> No estamos obligados (todav\u00eda) a implantar Track &amp; Trace, pero todo es obligatorio para las exportaciones a pa\u00edses de la UE. El sistema parece una idea bienintencionada que queda bien sobre el papel, pero en realidad debilita el mercado legal\".<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"stefan-baltisberger-kampft-weiter-fast-12-monate-kein-export-in-die-schweiz\">Stefan Baltisberger sigue luchando: lleva casi 12 meses sin exportar a Suiza<\/h2>\n\n\n\n<p>A pesar de todos los obst\u00e1culos, Stefan Baltisberger sigue comprometido con Kolumbus Cigars. Cree en la calidad y los valores que encarnan estos puros: la tradici\u00f3n, <strong>Artesan\u00eda, origen, dedicaci\u00f3n.<\/strong> Los puros siguen estando disponibles gracias a un almac\u00e9n en Suiza, al menos en el formato Pir\u00e1mide. Sin embargo, Kolumbus Cigars no ha podido entregar ning\u00fan puro desde la f\u00e1brica de La Palma desde hace casi 12 meses.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"handwerk-mit-herzblut-qualitat-die-uberzeugt\">Artesan\u00eda con alma y coraz\u00f3n: calidad que impresiona<\/h2>\n\n\n\n<p>Tuve la oportunidad de visitar uno de los <strong>Puros Columbus<\/strong> probarlo yo mismo - y ella <strong>completamente convencido<\/strong>. La calidad del tabaco utilizado es excelente, el <strong>Artesan\u00eda rodante impecable<\/strong>. Este puro no tiene nada que envidiar a muchas marcas de renombre. Al contrario: lleva su propia firma - y con car\u00e1cter. <strong>No hay ninguna raz\u00f3n para no probar estos puros.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"fazit\">Conclusi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p>El Reglamento de la UE sobre seguimiento y rastreo puede parecer sensato desde el punto de vista de un inspector. Sin embargo, demuestra una vez m\u00e1s lo alejada que est\u00e1 la burocracia de Bruselas de la realidad de las peque\u00f1as empresas. Lo que queda al final es una situaci\u00f3n absurda: mientras <strong>traficantes ilegales<\/strong> seguir vendiendo alegremente, debe <strong>honrados, peque\u00f1os fabricantes<\/strong> como Columbus Cigars luchan por su supervivencia econ\u00f3mica.<\/p>\n\n\n\n<p>Una historia que se nota, <strong>lo que ocurre cuando se regula sin moderaci\u00f3n ni sentido de la proporci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-was-ist-deine-meinung-zu-diesem-beitrag-hinterlasse-uns-einen-kurzen-kommentar-ohne-registrierung-im-anschluss-an-diesen-beitrag\">\u00bfQu\u00e9 opina de la normativa europea Track &amp; Trace para puros?<br>\u00bfSe est\u00e1 golpeando a la persona equivocada - o es necesario? Escriba su opini\u00f3n en los comentarios - no hace falta registrarse, es f\u00e1cil.<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"bildnachweis\">Cr\u00e9ditos de las im\u00e1genes<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vasilij Ratej<\/li>\n\n\n\n<li>Imagen de portada: ChatGPT. Mensaje: Crea una imagen realista en formato apaisado de una pila de documentos de la UE.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ressourcen-zum-thema\">Recursos sobre el tema y la compra de puros<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.kolumbuscigars.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Columbus Cigars Suiza<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-das-konnte-dich-auch-interessieren\">Esto tambi\u00e9n podr\u00eda interesarle<\/h2>\n\n\n\n<p style=\"font-size:1em\"><a href=\"https:\/\/www.zigarren.zone\/de\/tag\/gesetz\/\">Todos los art\u00edculos de Zigarren.Zone sobre el tema GESETZ<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"472\" height=\"708\" src=\"https:\/\/www.zigarren.zone\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/vasilij_100_csf54279.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-73395\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:contain;width:359px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.zigarren.zone\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/vasilij_100_csf54279.jpg 472w, https:\/\/www.zigarren.zone\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/vasilij_100_csf54279-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 472px) 100vw, 472px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><strong>M\u00e1s humo. Conmigo.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>YOUTUBE \ud83d\udcfa <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@genussmitvasilij\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">@genussmitvasilij\u00a0<\/a>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>INSTAGRAM \ud83d\udcf8 <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/v4silij\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">@v4silij\u00a0<\/a>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>INSTAGRAM \ud83d\udcf8 <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/zigarrenzone\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">@zigarrenzone\u00a0<\/a>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<nav aria-label=\"pan rallado\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"label\">Est\u00e1 usted aqu\u00ed:<\/span> <span class=\"last\">P\u00e1gina de inicio<\/span><\/p><\/nav>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Columbus Cigars. Un reportaje sobre la lucha por la supervivencia de los peque\u00f1os fabricantes de puros en las Islas Canarias - y sobre un importador suizo que no se rinde. Kolumbus Cigars son...<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":74253,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6301],"tags":[6651,6387,6652],"class_list":["post-74245","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesetz","tag-kolumbus-cigars","tag-open-access","tag-track-trace",""],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.zigarren.zone\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/eu_dokcuments_chatgpt.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74245"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74245\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}