{"id":48604,"date":"2021-10-07T10:53:50","date_gmt":"2021-10-07T08:53:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zigarren.zone\/?p=48604"},"modified":"2025-08-09T22:55:26","modified_gmt":"2025-08-09T20:55:26","slug":"prohibicion-de-envases-en-alemania-los-hechos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zigarren.zone\/es\/beipackverbot-in-deutschland-die-fakten\/","title":{"rendered":"Prohibici\u00f3n de envases en Alemania: los hechos"},"content":{"rendered":"<p>Prohibici\u00f3n de envasado en Alemania: los puros s\u00f3lo pueden venderse por separado, sin tarros. Los tarros se venden por separado. Los ceniceros y las tablas para puros tambi\u00e9n est\u00e1n sujetos a la prohibici\u00f3n de envasado. \u00bfPor qu\u00e9? He formulado algunas preguntas a la Direcci\u00f3n General de Aduanas. El autor de las respuestas es Florian Richter, Jefe de Comunicaci\u00f3n de la Direcci\u00f3n General de Aduanas de Alemania. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Introducci\u00f3n: \u00bfQu\u00e9 es la prohibici\u00f3n de envasado?<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><meta charset=\"utf-8\"><strong>La respuesta: Texto original de la Direcci\u00f3n General de Aduanas alemana:<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p>En Alemania, de acuerdo con el art\u00edculo 24 (1) frase 1 de la Ley del Impuesto sobre el Tabaco (TabStG), no se pueden adjuntar objetos a las labores del tabaco sujetas a impuestos especiales (prohibici\u00f3n de adjuntar objetos), a excepci\u00f3n de las colillas de cigarrillos de bajo valor para puros\/cigarrillos (art\u00edculo 41 de la Ordenanza Fiscal sobre el Tabaco - TabStV).<\/p>\n\n\n\n<p>Es irrelevante que los bienes adjuntos se suministren al consumidor a t\u00edtulo gratuito u oneroso. La prohibici\u00f3n de acompa\u00f1ar los envases se dirige principalmente a fabricantes e importadores y tiene por objeto garantizar que el precio de venta al por menor, que forma parte del tipo impositivo, no var\u00ede.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, el art\u00edculo 26 (1) TabStG proh\u00edbe a los minoristas a\u00f1adir art\u00edculos al suministrar productos del tabaco al consumidor o vincular el suministro con la venta de otros art\u00edculos. En consecuencia, el fabricante, el importador o el minorista no pueden adjuntar ni a\u00f1adir a los paquetes de venta al por menor art\u00edculos distintos de los productos del tabaco, ni siquiera en el exterior. <\/p>\n\n\n\n<p>Los art\u00edculos se consideran a\u00f1adidos si el minorista no cobra por ellos nada o menos que si los vendiera por separado. Existe una venta vinculada no autorizada si la venta de labores de tabaco y otros art\u00edculos se hace depender una de otra. La \u00fanica excepci\u00f3n a la prohibici\u00f3n de a\u00f1adir art\u00edculos para los minoristas es que pueden a\u00f1adir colillas de escaso valor cuando vendan puros o cigarritos (art\u00edculo 42 del TabStV).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cenicero con tabla para puros y tarros<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">PREGUNTA 1:<\/span> Una caja de puros consiste en la base de un cenicero (de cer\u00e1mica, porcelana, pl\u00e1stico, madera u otros materiales). La tapa es una tabla para presentar los puros y otros utensilios. \u00bfEst\u00e1 permitido? (Nota de la redacci\u00f3n: <a href=\"https:\/\/www.zigarren.zone\/davidoff-chefs-edition-2021\/\">Davidoff Edici\u00f3n Chefs<\/a>).<br><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">PREGUNTA 2:<\/span> En ocasiones, los puros tambi\u00e9n se ofrecen en tarros. Se trata de \"urnas\" (de cer\u00e1mica de porcelana, pl\u00e1stico, madera u otros materiales) en las que se guardan los puros. Al mismo tiempo, es el envase de los puros. \u00bfEst\u00e1 permitido? (Nota de la redacci\u00f3n: <a href=\"https:\/\/www.zigarren.zone\/h-upmann-magnum-56-im-porzellan-jar-ist-da\/\">H. Upmann 56 en tarro de porcelana<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p><strong><meta charset=\"utf-8\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>La respuesta: Texto original de la Direcci\u00f3n General de Aduanas alemana:<\/strong><\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ambos ejemplos se refieren a envases que tienen un uso o valor que va m\u00e1s all\u00e1 de la finalidad del envase, es decir, que tienen un valor de mercado propio. A este respecto, se aplica aqu\u00ed la prohibici\u00f3n de envases en el sentido del art\u00edculo 24 (1) frase 1 TabStG, ya que los envases tambi\u00e9n pueden estar sujetos a la prohibici\u00f3n de envases.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Es el caso, por ejemplo, de los humidores, las cajas armario, las cajas de porcelana (urnas), etc., que son objetos independientes y permanentemente utilizables y cuya funci\u00f3n y valor van, por tanto, mucho m\u00e1s all\u00e1 de los de un embalaje est\u00e1ndar.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Los ceniceros pueden utilizarse para eliminar la ceniza y otros residuos una vez consumidos los puros y los tarros pueden utilizarse para diversos fines (por ejemplo, almacenamiento). A este respecto, ambos envases tienen un uso que va m\u00e1s all\u00e1 de la finalidad del envase y, por tanto, infringen la prohibici\u00f3n de envases de acompa\u00f1amiento con arreglo al art\u00edculo 24, apartado 1, frase 1, de la TabStG.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cajas de puros fabricadas a partir de dos componentes<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">QUEST:<\/span> A veces, las cajas de puros se fabrican con dos componentes: Una parte es la base en la que se colocan los puros, es decir, una caja de madera normal. Otra parte es un cenicero (de madera, porcelana, cer\u00e1mica, pl\u00e1stico u otros materiales). \u00bfEst\u00e1 permitido? (Nota de la redacci\u00f3n: <a href=\"https:\/\/www.zigarren.zone\/plasencia-alma-fuerte-robustus-i-endlich-kommt-das-robusto-format\/\">Plasencia con el cenicero como tapa<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p><strong><meta charset=\"utf-8\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>La respuesta: Texto original de la Direcci\u00f3n General de Aduanas alemana:<\/strong><\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La caja de cigarrillos es un envoltorio listo para la venta de las labores del tabaco sujetas a impuestos especiales, que no pueden ir acompa\u00f1adas de ning\u00fan otro elemento, ni siquiera en el exterior (en este caso, un cenicero). <\/p>\n\n\n\n<p>Esto se aplica independientemente de si el art\u00edculo se suministra a los consumidores a t\u00edtulo oneroso o gratuito. Por lo tanto, este embalaje tambi\u00e9n est\u00e1 sujeto a la prohibici\u00f3n de embalaje de acompa\u00f1amiento de conformidad con el art\u00edculo 24 (1) frase 1 TabStG y no est\u00e1 permitido en esta forma en Alemania.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00f3nde se aplica la ley<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">QUEST:<\/span> \u00bfLas leyes para el envasado de puros \/ cigarritos descritas anteriormente s\u00f3lo se aplican en Alemania o en toda la Uni\u00f3n Europea?<\/p>\n\n\n\n<p><strong><meta charset=\"utf-8\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>La respuesta: Texto original de la Direcci\u00f3n General de Aduanas alemana:<\/strong><\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Las normas anteriores son normas nacionales que s\u00f3lo se aplican en Alemania.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"666\" src=\"https:\/\/www.zigarren.zone\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Gesetz-Deutschland.jpg\" alt=\"Prohibici\u00f3n de envases en Alemania: los hechos\" class=\"wp-image-48609\" srcset=\"https:\/\/www.zigarren.zone\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Gesetz-Deutschland.jpg 1000w, https:\/\/www.zigarren.zone\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Gesetz-Deutschland-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.zigarren.zone\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Gesetz-Deutschland-624x416.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption>La prohibici\u00f3n de las cajetillas en Alemania (y de forma similar en Austria) est\u00e1 provocando una falta de comprensi\u00f3n entre los entendidos en puros. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Recursos sobre el tema<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Adem\u00e1s de las explicaciones anteriores, puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la prohibici\u00f3n de sumar, a\u00f1adir y acoplar los <a href=\"https:\/\/www.zoll.de\/SharedDocs\/Boxen\/DE\/Hintergrund\/0018_regelungen_handel_tabak.html?nn=293496&amp;faqCalledDoc=293496\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">P\u00e1gina web<\/a>&nbsp;eliminar<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.zoll.de\/SiteGlobals\/Forms\/Suche\/Vorschriftensuche_Formular.html?nn=281610&amp;cl2Taxonomies_Themen_4=verbrauchsteuern%C2%A7%C2%A7%C2%A7tabaksteuer&amp;cl2Taxonomies_Themen_3=verbrauchsteuern\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El TabStG y el TabStV pueden encontrarse aqu\u00ed<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Ejemplo <meta charset=\"utf-8\"><a href=\"https:\/\/www.zigarren.zone\/davidoff-chefs-edition-2021\/\">Davidoff Edici\u00f3n Chefs<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Ejemplo <meta charset=\"utf-8\"><a href=\"https:\/\/www.zigarren.zone\/h-upmann-magnum-56-im-porzellan-jar-ist-da\/\">H. Upmann 56 en tarro de porcelana<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Ejemplo <meta charset=\"utf-8\"><a href=\"https:\/\/www.zigarren.zone\/plasencia-alma-fuerte-robustus-i-endlich-kommt-das-robusto-format\/\">Plasencia con el cenicero como tapa<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a class=\"rank-math-link\" href=\"https:\/\/flashcigar.com\/category\/blog\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FlashCigar: Noticias r\u00e1pidas<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prohibici\u00f3n de envasado en Alemania: los puros s\u00f3lo pueden venderse por separado, sin tarros. Los tarros se venden por separado. Los ceniceros y las tablas para puros tambi\u00e9n est\u00e1n sujetos a la prohibici\u00f3n de envasado. \u00bfPor qu\u00e9? I...<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":48608,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6301],"tags":[],"class_list":["post-48604","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gesetz",""],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.zigarren.zone\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Beipackverbot-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48604"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48604\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zigarren.zone\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}