"Cuba" y "La Habana" no están autorizados para los puros elaborados con tabacos no cubanos
Denominaciones como "Cuba" y "La Habana" no están permitidas para los puros elaborados con tabacos no cubanos. Una reciente sentencia del Tribunal Regional de Múnich lo confirma una vez más. La sentencia se refiere a Alemania.
La demanda contra Habanos S.A. vuelve a prosperar en los tribunales
A raíz de un recurso interpuesto por Corporación Habanos S.A., el Tribunal Regional de Múnich ha confirmado una vez más en una sentencia reciente que "Cuba" y "Havana" y sus derivados son indicaciones geográficas de origen con una reputación especial en relación con el tabaco y los puros y sólo pueden utilizarse en el comercio en Alemania para puros elaborados con tabaco realmente originario de Cuba.
Significado especial de "Cuba" y "La Habana"
Según los fundamentos de la sentencia, los términos "Cuba" y "La Habana" tienen un significado especial para el mayor disfrute del tabaco procedente de la famosa isla y, por lo tanto, gozan de la protección de marca ampliada de las indicaciones geográficas de procedencia con una reputación especial. Como explicó el tribunal, la isla y su capital, La Habana, no sólo representan una actitud ante la vida y no sólo son representativas del disfrute de los puros.
Más bien, estas denominaciones en relación con los puros y sus componentes tienen una reputación correspondiente en términos de calidad debido a la calidad y selección de los tabacos procesados y debido al tipo de producción. El comprador de estos cigarros -al igual que una parte considerable de los no fumadores- asocia un prestigio especial a las denominaciones.
Lagos cubanos, etc. también inadmisibles
El tribunal se ocupa detalladamente de denominaciones como "Semilla Cubana", "Piloto Cubano" o "Capa de Habano" y las considera inadmisibles aunque los puros se produzcan fuera de la isla con semillas antiguamente cubanas y posiblemente con mano de obra comparable. Esto se debe a que el Tribunal afirma que la especial reputación de los puros cubanos no sólo viene determinada por el método de producción o el lugar de origen de las semillas de tabaco, sino que la calidad del tabaco también se caracteriza, y en particular, por las condiciones regionales de cultivo, como el clima, la pluviosidad y el suelo.
El llamado "terroir" caracteriza regionalmente -y no personalmente- las regiones de cultivo de la isla. Además, como el tabaco es una planta anual, la calidad viene determinada menos por el origen de la semilla y más por las condiciones locales de cultivo.
En opinión del tribunal, denominaciones como "semilla cubana", "Piloto Cubano" o "envoltorio Habano" menoscaban injustamente esta reputación especial sin justificación.
En sus fundamentos de la sentencia, el tribunal también se remite a la jurisprudencia anterior y la confirma en consecuencia. La sentencia aún no es firme.
Las semillas cubanas no se exportan desde hace décadas
Nosotros (5TH Avenue Products, nota del editor) estamos convencidos desde hace tiempo de que las referencias a supuestas o supuestamente originales "semillas cubanas" son de poca ayuda para los fumadores de puros. Los tabacos son plantas anuales y se adaptan en gran medida a los suelos y las condiciones climáticas, y la misma semilla desarrolla características muy diferentes en distintas zonas de cultivo en un corto periodo de tiempo.
Las auténticas semillas cubanas se cultivan exclusivamente para la producción de tabaco cubano desde hace muchas décadas y no se exportan. Además, existe una tradición artesanal única y un conocimiento inigualable de los secretos de los mejores puros. Son muchas las razones que explican la especial reputación de Cuba en materia de tabaco y puros.
En mi opinión, las descripciones de productos como "Piloto Cubano" también tienden a enfatizar la calidad del auténtico tabaco cubano. Para mí, esto dice: "Intentamos acercarnos lo más posible a las cualidades cubanas con este producto, pero no es un producto cubano". Incluso se hace hincapié en la calidad del tabaco cubano. Para mí, esto no es en absoluto engañoso. No conozco ningún puro no cubano que se comercialice como puro cubano. Todos los proveedores sabrían que entonces sí que habría requerimientos judiciales. Por lo tanto, considero el procedimiento completamente superfluo, incluso contraproducente.
Se trata de Alemania. Cuba y Alemania tienen algún tipo de acuerdo en el que se prohíben esas designaciones. Lo dramático es que ya conocía otra sentencia judicial sobre el mismo asunto en abril de 2020. Por mi mentalidad de calidad, informé inmediatamente a todos mis clientes de que debían corregir urgentemente sus denominaciones. Algunos lo hicieron y otros no (y estos últimos fueron lamentablemente demandados). Si eres ignorante, acabarás bajo el martillo.
Por cierto, una maravilla la foto de mi 2ª casa que muestras ahí. El Valle de Viñales como nunca lo había visto. ¡Muchas gracias!
Pues eso me hace más feliz 🙂 .
Eso no parece funcionar con los estadounidenses, que tampoco pueden proteger el queso Gruyère. Lamentablemente, estos sinvergüenzas adaptan la ley a su conveniencia, y lo triste es que todo el mundo les sigue la corriente...